Запрещенная трава: Как переводили Уитмена в СССР
Проблема со сборником «Листья травы» в том, что у него до хрена изданий. Уолт Уитмен дописывал и дорабатывал его всю свою жизнь. Оригинальная работа, опубликованная в июле 1855 года, представляла собой тонкий фолиант, размером и формой напоминающий небольшой блок пишущей бумаги. Переплет был выполнен из темно-зеленой галечной ткани, а название было отштамповано золотом, с рустикальными буквами, опускающими корни и прорастающими наверху листьями. Под обложкой девяносто пять печатных страниц, пронумерованных соответственно iv–xii и 14–95. Весьма многословное введение было расположено в двойных колонках на страницах с римскими цифрами, а остальной текст состоял всего лишь из двенадцати стихотворений, пронумерованных цифрами, так как...
10 лучших песен The Neighbourhood
Вы хотели песен — их есть у меня. Американская группа The Neighbourhood в продолжении рубрики #10Songs.
Потому что Париж — всегда хорошая идея
Хорошим тоном считается сериал «Эмили в Париже» ругать. За безвкусие, за легкомысленный сюжет, за переизбыток расхожих штампов, за карикатурное изображение французов… перечислять можно долго, но сериал смотрели и получали стыдное удовольствие практически все.
10 лучших песен Muse
Признайтесь, вы уже успели соскучиться по рубрике 10 Songs? Если это действительно так, Catalyst подготовил для вас очередной музыкально-ностальгический пост с плейлистом своих самых любимых песен британских рокеров Muse.
10 лучших песен The Killers
Пока легендарная четвёрка из Лас-Вегаса готовит для нас новый альбом, Catalyst вспоминает свои любимые песни группы, переворачивая очередную страницу своего музыкально-ностальгического путешествия.
10 лучших песен Travis
Travis всегда были одной из самых недооценённых групп. НедоОазис, недоRadiohead, недо-прости-господи-Coldplay, и ещё много чего другого по мнению критиков с приставкой не-. Как обычно бывает, всегда найдётся тот another guy, который окажется ярче, популярнее, кто навсегда отбросит на тебя свою жестокую тень.
Как я придумала себе челлендж и сама же его прошла #7
Вы не ждали, а все-таки он здесь. Седьмой выпуск уникального музыкального челленджа.
10 лучших песен The Fratellis
Catalyst подготовил для вас очередной музыкально-ностальгический пост с плейлистом своих самых любимых песен у шотландских рокеров The Fratellis.
От Джеффа Бакли до Брэндона Флауэрса. Чем занимались известные музыканты до того как прославиться
На первый взгляд рок-звезды могут показаться какими-то небожителями. Однако в большинстве случаев большинство музыкантов до того как прийти к успеху были обычными людьми, зарабатывающими себе на жизнь совершенно далекой от гламурной рокерской жизни работой, прежде чем музыка подарила им счастливый билет к заслуженной славе, которым они не преминули воспользоваться.
10 лучших песен Arctic Monkeys
One Point Perspective подготовил для вас слегка ностальгический пост с плейлистом своих самых любимых песен Arctic Monkeys.