Дайджест от Санчеса №56 - благотворительность Милен
Спецвыпуск об участии Милен Фармер в различных благотворительных акциях
Еще до того, как стать знаменитой, Милен стремилась помогать окружающим ее людям. По ее собственным словам, в детстве она любила посещать госпиталь, какое-то внутреннее желание тянуло ее туда.
"Moi, c'est vrai que j'ai fait pas mal de visites dans les hôpitaux, voir les enfants malades. Mais, j'ai surtout... et je vais vous donner peut-être une toute petite clé de ma vie, puisque, en tout cas, c'est un souvenir, quelque chose d'extrêmement marquant dans ma vie: je crois, aux alentours de onze ans, je suivais donc des cours de catéchisme et, tous les dimanches, nous allions à l'hôpital de Garches, pour aller voir des enfants malades, tétraplégiques et, on avait pour mission que de jouer avec eux, de s'occuper d'eux. C'est insupportable. C'est insupportable pour quelqu'un qui marche, pour quelqu'un qui s'ouvre, pour quelqu'un qui vit... Voilà, ce sont des choses qui sont en tout cas extrêmement électrochocs dans ma vie et, c'est assez difficile après de supporter cette injustice." ("7 à 8" - TF1 - 08 janvier 2006)
Это правда, что я часто бывала в больницах, навещая больных детей. Но, дело в том, что... я собираюсь дать вам, возможно, крошечный ключ к моей жизни, поскольку, в любом случае, это воспоминание, что-то чрезвычайно важное в моей жизни: я думаю, где-то в возрасте одиннадцати лет я посещала уроки по катехизису, и каждое воскресенье мы ездили в больницу Гарше, чтобы навестить больных детей, парализованных, и нашей миссией было играть с ними, заботиться о них. Это непросто. Это невыносимо для того, кто ходит, для того, кто открывается, для того, кто живет... Это вещи, которые в любом случае являются экстремальным шоком в моей жизни, после чего довольно трудно переносить эту несправедливость.
Став знаменитой, Милен продолжала регулярно навещать больных детей в хосписах, медцентрах и больницах, соблюдая при этом максимальную конфиденциальность. Милен также принимала участие в различных благотворительных акциях, и я предлагаю вам пройтись по некоторым моментам этого участия.
Первое такое участие состоялось в 1987 году, когда Милен отдала свой хит Tristana благотворительному сборнику Le Cadeau De La Vie. Этот ежегодный сборник создан в 1975 году в рамках совместной акции организаций ARC (Ассоциация исследований раковых заболеваний) и UNESCO, вся прибыль с продаж, естественно, идет на исследование этой неизлечимой болезни.
20 июня того же 1987 года Милен приняла участие в благотворительном концерте против расизма SOS Racisme исполнив хит Tristana. Вместе с Милен на том концерте выступило еще несколько известных французских артистов (Julien Clerc, Jane Birkin, Francis Cabrel, Patrick Bruel), а также любимки Мадам - Depeche Mode, которых она и объявила после себя. Благодаря громким именам в лайнапе, концерт привлек более 100 000 зрителей.
В том же 1987 году Милен появилась на обложке специздания журнала VSD. Милен сфотографирована вместе с 25 другими артистами выпуска, посвященного борьбе со СПИДом, а также его профилактике. Милен держит в руке упаковку презервативов, что было довольно смело в то время, так как СПИД все еще считался многими табуированной темой.
17 декабря 1988 года Милен приняла участие в программе Une Soirée Pour Les Restos, в которой собирали деньги для ассоциации Restos du Coeur. Идея Restos du Coeur была придумана известным французским комиком Колюшем (Coluche). Он хотел запустить масштабную социальную акцию: сеть «Restaurants du coeur» — передвижные и стационарные пункты раздачи бесплатных обедов для бедняков по всей Франции. Сам Колюш погиб осенью 1986 года в автокатастрофе, но его родственники и друзья решили поддержать его идею, и подключились к реализации. Чуть позже для продвижения акции будут устраиваться ежегодные концерты Les Enfoires, в которых будут принимать участие известные французские и бельгийские исполнители. И хоть сама Милен в этих концертах не участвовала, ее песни неоднократно исполнялись другими, особенно всем запомнилось исполнение Rever.
Вернемся в 1987-й года, в той программе Милен в коротком платье от Мюглера исполнила свой хит Pourvu Qu'elles Soient Douces, а затем приняла участие в теле-аукционе, на котором продавались велосипеды Solex с автографами звезд. Велосипед с автографом от Милен был продан неизвестному человеку за 120 000 франков (примерно 18 000 евро). При этом Милен и сама (немного скомкано) предложила ведущему чек с неназванной суммой, которую лично жертвует фонду.
Весной 1992 года по инициативе популярного певца Этьена Дао был выпущен сборник Urgence, двойной альбом, объединивший песни (неизданные треки, новые версии старых треков или каверы) 27 франкоязычных исполнителей. Милен предложила для сборника новую (акустическую) версию Dernier Sourire, которая до этого вышла в 1989 года в качестве би-сайда сингла Sans Logique.
Собранные средства предназначались для исследований и профилактики СПИДа. Долго ходили слухи, что Милен изначально собиралась отдать на сборник песню Que Mon Coeur Lâche, но песня была отклонена из-за слишком двусмысленных или неподходящих для этого проекта текстов. В итоге Милен выпустит песню синглом к своему сборнику Dance Remixes.
В том же 1992 году еще одна песня Милен попала на очередной сборник по борьбе со СПИДом Life Aids: Love Is The Answer. Диск собрал песни 16 международных исполнителей. Милен - единственная французская исполнительница, представленная с Je T'aime Mélancolie (в сингловой версии). Этот сборник продавался только в Германии (возможно вместе с благотворительностью организаторы сборника пытались так продвинуть Милен на европейский рынок).
25 апреля 1993 года в отеле Méridien в Ницце состоялся аукцион в пользу Ассоциации парализованных Франции: «Un coup de pinceau pour un coup de pouce (взмах кисти для взмаха помощи)». 350 известных селебрити украсили небольшие камешки, которые затем продавались на аукционе.
Камешек Милен украшен ее автографом, справа от которой нарисована ворона с обложки альбома L'autre....
В 1999 году видеоклип Je Te Rends Ton Amour, снятый режиссером Франсуа Ансом подвергся цензуре на телеканалах, которые в итоге отказались его крутить в эфире. Полную версию крайне редко показывали только после полуночи.
Милен решила, что такое прекрасное видео (сердечно любимое ей самой) не может пропадать, и выпустила VHS-кассету с видеоклипом, сопровождаемую буклетом с «раскадровкой», иллюстрированным многочисленными ранее не публиковавшимися фотографиями Клода Гасьяна со съемок клипа.
За несколько дней будет продано более 30 000 экземпляров. Все собранные средства будут переданы в организацию Sidaction, которая вкладывается в поиск лечения от СПИДа, а также в акции по профилактике вирусного заболевания.
В 2000 году, после окончания тура Mylenium, Милен раздала всех нераспроданных плюшевых овечек из мерчандайзинга в приюты и больным детям.
29 октября 2003 г. в отеле Artcurial, около Елисейских полей, состоялся благотворительный аукцион "Сто женщин за жизнь", организованный Институтом Гюстава Руссина, вырученные деньги пойдут в пользу борьбы против рака груди. По просьбе Института сто знаменитых женщин - от Марии-Жорж Бюффе до Шейлы, включая конечно, и Милен Фармер - создавали в течение лета свои картины.
Это исключительно интересное событие, поскольку Милен участвует в подобного рода публичных мероприятиях крайне редко. Творение мадам размером 50х50 см называется «Cent titres (Сто названий)». Это коллаж из картин Теодора Шассерио, отрывков газет, в центре находится рисунок Милен, изображающий беременную женщину.
Продажи с аукциона начались спокойно, в алфавитном порядке. Большая часть картин продавалась в пределах 600-700 евро, с маленькими пиками между 1500 и 2000 евро (среди покупателей замечены ливанская миллиардерша Муна Айюб, телеведущая Арлетт Шабо, или дизайнер Нелли Биш де Бер). Волнение охватило переполненный зал, когда очередь дошла до Милен Фармер и ее "картины, которую никто не ожидал", согласно заявлению комиссара аукциона. За картину, в основном, "сражались" два покупателя, один в зале, другой по телефону. На глазах у изумленного зала битва увенчалась окончательной стоимостью 6500 евро, что было в 10 раз выше заявленного! Зал еще долго отходил после этого неистовства, несмотря на то, что другие произведения тоже неплохо уходили.
В апреле 2004 года в Лионе, а затем в Париже прошла выставка «Peintures d'autistes, paroles d'artistes (Картины аутистов, слова артистов)». Ассоциации Sésame-Autistes Rhône-Alpes, организовавшая ее, затем решила выпустить книгу. Эта 124-страничная коллекция содержит 56 картин аутичных людей, слова для которых выбрали известные селебрити. Милен выбрала отрывок из стихотворения Сильвии Плат, чтобы «сопроводить» рисунок молодого аутиста Филиппа.
Все доходы от продажи книги будут направлены на оборудование нового центра для людей, страдающих аутизмом, открытие которого запланировано в Лионском регионе в 2005 году.
В марте 2005 года голос Милен прозвучал на радио Chérie FM, где она зачитала сообщение, направленное на сбор средств для ассоциации S.E.R.A.
«Здравствуйте, меня зовут Милен Фармер. Однажды я узнала из репортажа, который глубоко меня тронул, о страданиях тысяч детей, которых ежегодно бросают в детских домах Румынии. Я познакомилась с организацией S.E.R.A. — Солидарность с брошенными румынскими детьми. Организация находит детей, забирает их из детских домов, чтобы вернуть в семью или найти им приемные семьи. S.E.R.A. закрывает детские дома, где с детьми обращаются бесчеловечно. Эти дети нуждаются в нас».
Целью этой ассоциации является помощь румынским детям, которые остались без попечения родителей и живут в невыносимых условиях. Милен узнала о судьбе этих детей в 2002 году во время репортажа, транслировавшегося в программе Zone Interdite на канале M6. Несколько месяцев спустя она связалась с президентом ассоциации, Франсуа де Комбре, и через какое-то время они договорились сделать что-то для продвижения ассоциации.
17 января 2005 г. в рамках акции помощи пострадавшим от цунами "Солидарность с Азией - против голода" вышел CD-сборник песен французских артистов; в компиляции приняли участие такие исполнители, как Garou, Johnny Hallyday, Zazie, Calogero, Lara Fabian, Vanessa Paradis, Jenifer, Marc Lavoine и другие. Милен также присоединилась к этой акции, предложив песню Rever (версия Radio Edit, вышедшая на сингле Rever в 1996 году (слегка укороченная альбомная версия песни).
С 30 марта по 8 апреля 2006 года продолжался интернет-аукцион на сайте aucland.fr и в пользу ассоциации AFIPA (Французская и международная ассоциация защиты животных). Среди лотов на этом аукционе будет предложен элемент декора с концертов Милен в Берси 2006 года (фрагмент ворот длиной 2 метра и шириной 1 метр) и подписанный турбук концерта. Предмет декора будет продан за 5800 евро (сильно выше стоимости некоторых других лотов!). Средства, собранные от продажи, будут направлены на борьбу с импортом собачьей и кошачьей шерсти во Францию.
В том же 2006 году Милен совместно с Франком Сорбье создала футболку на основе эскиза одного из костюмов для концертов Avant que l'ombre... в Берси. Футболка продавалась эксклюзивно в магазинах Sephora, начиная с мая, по цене 15 евро только в одном размере, а прибыль передана в ассоциацию Autistes sans Frontières, которая работает с детьми-аутистами.
В декабре 2008 года на аукционе вещей, принадлежащих знаменитостям, Милен предложила рисунок «Одинокой Лизы», который нашел покупателя за 1500 евро. Прибыль ушла в ассоциацию AIDES (французская общественная некоммерческая организация, основанная в 1984 году; название представляет собой игру слов «помощники» и английской аббревиатуры «AIDS»).
В 2009 году во время пятого концертного турне среди мерча продавался веер, вся прибыль от продаж которого передана в ассоциацию Amour de soie... et des autres. Его также можно было купить на сайте http://www.amourdesoie.com/. Собранные средства пошли на возможность детям малоимущих семей посещать школы во Вьетнаме.
25 августа 2010 года Милен вместе со многими другими артистами подписала петицию с требованием спасти Сакине Мохаммади Аштиани от казни камнями в Иране. Об этой петиции я упоминал в статье про альбом Bleu Noir.
В декабре того же 2010 года Милен в качестве рождественских подарков отправила альбомы Bleu Noir и подарки (книги, настолки, игрушки) детям ассоциации Poussière d'étoile. Ассоциация организует досуг детям, проводящим свои дни в хосписе в Нанси. Каждый альбом подписан Милен, в нем указано имя каждого ребенка. Президент ассоциации Франк Харди поблагодарил Милен в соцсетях: «Я хотел бы лично поблагодарить Милен Фармер за отправку подписанных компакт-дисков для детей. Ее щедрость и преданность делу очень много значат для нас. Мы благодарим вас всех за вашу поддержку...»
В апреле 2013 года промо-USB в стиле стимпанк Timeless 2013 (флешка, на которой загружены пресс-материалы предстоящих концертов, отправленная СМИ в сентябре 2012 года) был продан на аукционе Télévie в Бельгии (Ассоциация солидарности в борьбе с лейкемией и раком у взрослых и детей). Неназванный покупатель отдал за флешку примерно 4000 евро!
9 января 2015 года компания Polydor опубликовала в социальных сетях рисунок Милен. Рисунок был создан в ответ на нападение на сотрудников журнала Charlie Hebdo, произошедшее 7 января и унесшее жизни двенадцати человек. Было предложено два варианта этого рисунка.
«Вирус — не прав (Virus a tort)»: в начале пандемии COVID-19, которая привела к глобальному карантину, медсестры и сиделки спасали жизни порой в ущерб собственной безопасности. Чтобы их поддержать, Милен предложила собственноручный рисунок. И чтобы идеально соответствовать новости, Милен нарисовала картинку на обратной стороне сертификата путешественника. Его опубликовали 21 марта в аккаунте Паскаля Негре Nashtag NP, который отсылает к тексту песни Maman a tort.
В апреле 2020 года Милен предложила оригинальный и неопубликованный рисунок Одинокой Лизы для благотворительного аукциона, который организован с 21 по 27 апреля на онлайн-платформе MISE Tajan для рекламы фонда SOS EHPAD и помощи со стартовым финансированием. Фонд исследований болезни Альцгеймера SOS EHPAD создан в апреле 2020 года для поддержки лиц, осуществляющих уход за пожилыми людьми с диагнозом Альцгеймера. Аукцион прошел во время, когда мир находился на карантине из-за COVID-19. Рисунок продадут за 7500 евро.
С 10 по 15 декабря 2021 года на сайте drouot.fr прошел благотворительный аукцион, вырученные средства с которого пошли в фонд ассоциации Анны Руманофф «Солидарность с лицами, осуществляющими уход за больными». Милен от себя предложила коллекционный бокс-сет из 12 CD/2 DVD Avant Que L'ombre… со своим автографом. В какой-то момент цена лота составляла почти 1700 евро, нет информации, кто в итоге его приобрел.
14 мая 2023 организация ACT UP Paris запустила в продажу майки с рисунком Милен (который можно увидеть в клипе Rallumer Les Etoiles). Милен решила поддержать организацию, которая занимается помощью больным СПИД. Они предоставляют психологические консультации, помогают с препаратами и запускают акции по осведомленности о заболевании.
Милен использовала момент правильно - через пару недель начнется ее концертное турне Nevermore, это период наибольшего внимания к ее творческой персоне, а значит, все, чего она коснется - также привлечет больше интереса. Организация ACT UP поблагодарила Милен за ее выбор в качестве продолжающейся с 1992 года поддержки в борьбе с вирусом.
И вот совсем свежий жест благотворительности от Милен. Она снова предложила лот для теле-аукциона Televie (для которого отдала флешку Timeless в 2013 году), эта организация собирает деньги на исследование и лечение рака у детей и взрослых. На этот раз на продажу выставили коллекционное издание альбома Timeless 2013 (тот, что со фигурой робота), а также зажигалку из мерча тура 2013 года и фото с автографом. Лот был продан за 13 000 евро.
