«Двадцать тысяч лье под водой» Жюля Верна и другие прочитанные книги июня
Вторая часть июньского книжного обзора.
«The Prince and the Troll» Rainbow Rowell, «The Cleaners» Ken Liu, «The Princess Game» Soman Chainani (Faraway collection)
Когда второй месяц редактируешь художку, еще и читать что-то серьезное из худлита нет ни сил, ни желания. Поэтому дыры в прочитанном снова восполняют короткие рассказы от Amazon. На этот раз из серии «Faraway collection», основным мотивом которой служит ретеллинг известных сказок на новый лад. Так, в «The Prince and the Troll» эпиграфом стоит цитата из «Троллей» Брайана Фрауда, в «The Cleaners» — из «Принцессы на горошине» Андерсена, в «The Princess Game» — из «Русалочки» того же Андерсена.
Роувелл, пожалуй, единственный автор в этой компании, которого я до этого уже читала (по-моему, тот роман назывался «Attachments», а о чем он был, хоть убей, уже не помню). Ее рассказ «The Prince and the Troll» начинается очень интригующе и в то же время банально. Молодой человек роняет свой телефон с моста и случайно знакомится с местным обитателем — очаровательной троллихой (?), к которой мгновенно начинает испытывать симпатию. Каждый день он начинает приходить к ней на это место с чашечкой свежего кофе из кофейни (тролли тоже очень любят кофе из Страбкса) и между ними завязывается неожиданная дружба. А если это нечто большее? Ведь у них нет совершенно общего. Или все же любовь не знает границ?
До этого еще не была знакома с Кеном Лю, хотя, как я успела посмотреть, это достаточно крутой автор, у которого в библиографии есть и эпические фэнтези-саги и различная фантастика, за которые он даже получил премии «Хьюго» и «Небьюла». В рассказе «The Cleaners» речь идет не о работниках клининговой компании, как может показаться на первый взгляд. Главный герой этого рассказа Гай — профессиональный уборщик в «Новом старте», некой конторе, стирающей неприятные слои памяти, накопившиеся на личных вещах их клиентов. Сам он освобожден от бремени памяти, но в своей работе постоянно сталкивается с теми, кто таким даром не обладает. Но решит ли это сразу все их проблемы? Двум сестрам Кларе и Беатрис это только предстоит решить.
Ну и последний, самый скучный, на мой взгляд, рассказ «The Princess Game», который повествует о запутанных отношениях в одной очень непростой школе с очень жестокими играми. Детектив-новичок Каллум Педерсон работает в этой школе под прикрытием, чтобы вычислить убийцу, убившего самых популярных девочек школы, каждая из которых была потом помещена в мрачную сказочную картину. Сюжет рассказа строится исключительно на самом диалоге главного героя-детектива с так называемыми «принцами» (что самом по себе очень лениво, а вовсе не интересный прием). Кто из них ведет нечестную игру понять до самого конца почти невозможно (и, положа руку на сердце, не так уж интересно). 2/5
«Двадцать тысяч лье под водой» Жюль Верн
Это роман я начала читать еще в апреле, а домучила дочитала только спустя месяца. Конечно, этот долгочит не сравнить с другими моими недочитанными книгами, которые я не могу дочитать еще с прошлого года, но срок все равно для меня приличный. Дело, частично, и в моей занятости, но, конечно, и в «увлекательности» самого романа.
Начнем с главной загадки. Фантастическую цифру в названии романа не следует понимать буквально, поскольку, конечно, даже в фантастическом романе, на такую глубину (110 тысяч километров = более 2 длин экваторов Земли) никто погрузиться не в состоянии, сколько бы продвинутой техникой он не обладал. Двадцать тысяч лье — это общее расстояние, пройденное субмариной капитана Немо под поверхностью моря. А наибольшая глубина, на которую погрузились герои, составляет 20 км (что, впрочем, тоже прилично — это почти две Марианских впадины).
Обо всем остальном в нескольких словах чуть ниже.
Энциклопедический сюжет
Что интересно, фабулу романа о подводном приключении подсказала автору Жорж Санд, дружившая с издателем Верна. Но она-то посмеялась и забыла, а Верну эта идея настолько понравилась, что он взял и написал. Написал, как всегда, с эпическим размахом и поразительной фантазией. Иногда Остапа совсем заносило, и вот уже из-под пера богатого фантазией писателя появился подземный проход между Красным и Средиземным морями, а также удивительные подводные пейзажи легендарной Атлантиды. Герои чуть не сварились в горячем кипятке, проплывая в водах около подводного тропического вулкана и чуть не замерзли, пробравшись через все многовековые скопления льда на Южный полюс (который открыли на самом деле гораздо позже выхода книги), где, к моему удивлению, герои обнаружили песчаный берег.
Все это может показаться невероятнейшим эпическим приключением (и это, конечно же, так и есть), но, Боже, как же это было скучно… Читать про все эти подводные чудеса было практически также увлекательно, как листать Википедию. Вроде и очень информативно и подробно, но так же монотонно и неуместно в приключенческой книжке. Убери все эти биологические описания всевозможных моллюсков и других многочисленных морских тварей, и книга сразу похудеет где-то на треть. Как только профессор Аронакс начинал со своим слугой классифицировать по отрядам и классам всяких членистоногих, хотелось закатывать глаза как в известном меме.
Эпическая киношная битва с монструозными осьминогами занимает в книге от силы три абзаца. Объяснение разницы между костистыми и хрящевыми рыбами занимает, блять, несколько страниц.
Картонные персонажи
Если с интересным и необычным сеттингом у Верна никогда проблем не было, то когда дело доходит до персонажей, все становится гораздо грустнее. Конечно, пролистав огромную библиографию автора, можно сразу понять что у него не было времени прописывать 3D персонажа с глубоким психологическим портретом. Все его герои достаточно плоские и прямолинейные и никак не меняются на протяжении всей книги.
Добродушный и всезнающий профессор Аронакс — почти что автопортрет самого автора, его обаятельный верный слуга Консель (шизоид с манией все классифицировать) — типичный «вспомогательный персонаж» для создания юмористической нотки, всегда приходит на выручку своему хозяине, но всегда обращается к нему в третьем лице (единственный раз, когда нарушил этот принцип — когда его ударил током электрический скат). Простой канадский гарпунщик Нед служит единственным резонером, чтобы представлять другую точку зрения. Самое интересное, что, в отличие от людей науки он первым и единственным настаивал на побеге, когда попал на «Наутилус». И если профессор и его слуга вполне обходились своим обществом и лицезрением рыб, простой нрав канадца после нескольких месяцев заключения в замкнутом пространстве подводной лодки с одними мужиками начал требовать свое раньше остальных.
Казалось бы, главным претендентом на лавры самого харизматичного персонажа должен был бы стать капитан Немо, но и здесь осечка. Про самого Немо на протяжении книги мы почти ничего не узнаем, ни его загадочного происхождения (судя по всему, польского), ни причины из-за которой он порвал со всем миром и построил свою подлодку, чтобы жить под водой, ни вообще какой-то его жизненной истории до «Наутилуса», ни с кем он воюет и снабжает деньгами. Автор просто почти в самом конце дает нам одну сцену плачущего Немо пред портретом молодой женщины с детьми… и все. Почему нельзя было дать чуть больше его предыстории? Ну, чтобы сделать хотя бы чуть более живым, а не застывшей трагической маской? Сэкономив немного объема книги на перечислениях гребаных моллюсков? Это для меня самая большая загадка.
Ответ, наверное, на поверхности — это не вписывается в общую канву приключенческих романов Верна, которые больше про необычный фантастический сеттинг, чем ярких героев с досконально прописанной, правдоподобной аркой персонажей. 3/5
Статьи по теме
«Кто боится сложностей русского языка?» Анастасии Щадриной и другой нон-фикшн июня
«Stone Mattress» Маргарет Этвуд и другие прочитанные книги мая
«Морфология волшебной сказки» Владимира Проппа и другой нон-фикшн мая
«The Comfort of Strangers» Иэна Макьюэна и другие прочитанные книги апреля
«Letters to a Young Writer» Колума Маккэнна и другие прочитанные книги апреля
«On Chesil Beach» Иэна Макьюэна и другие прочитанные книги марта
«Kintsugi» Селин Сантини и другой нон-фикшн марта
«The Way of the Fearless Author» Бет Кемптон и другой нон-фикшн февраля
«Улыбнись мне, Артур Эдинброг» Антонины Крейн и другие прочитанные книги февраля
«Пять эссе на тему этики» Умберто Эко и другой нон-фикшн января
«When You Are Old» Уильяма Батлера Йейтса и другие прочитанные книги января
Catalyst в Telegram