Луиджи Фаббри «Жизнь Малатесты» (антитруд. перевод Life of Malatesta by Luigi Fabbri)

День, когда я встретил Эррико Малатесту, – самый яркий из воспоминаний моей далёкой юности.

Я освещаю труд солнцем

Утро задалось нетерпеливое и солнечно отчетливое - Грегор встал, как встают люди, склонные подвергаться мучительным стрессам от непогоды: весело и непринужденно - солнце, - и задался одним удушающим вопросом, который его неустанно преследовал: «Почему все так хорошо?».

Том Луц «Слезы: естественная и культурная история плача» (антитруд. перевод Crying: A Natural and Cultural History of Tears by Tom Lutz)

Лоре с любовью

Джонатан Рауш «Конституция знания: защита истины» (антитруд. перевод 'The Constitution of Knowledge: A Defense of Truth' by Jonathan Rauch)

Для моего отца

Джессика Трейси «Гордитесь: почему в самом смертном грехе кроется секрет человеческого успеха» (антитруд. перевод 'Take Pride: Why the Deadliest Sin Holds the Secret to Human Success' by Jessica Tracy)

Для Харпер, которая дарит мне гордость каждый день.

Письмо нашим согражданам Земли

Дорогие сограждане Земли,

Эпизод 1: Большая ложь (с Эрин Пицци)

Tinmen: Здравствуйте и добро пожаловать на подкаст Tinmen, в котором мы даем ответы на вопросы, которые никто не задает. Мы пытаемся выяснить: почему в каждой стране мира мужчины живут меньше, чем женщины? Почему за одно и то же преступление мужчины получают тюремные сроки на 63 % больше, чем женщины? Почему мужчины составляют 96 % американцев, убитых полицией? Почему британские мальчики ежегодно отстают от девочек в школе на протяжении трех десятилетий? И почему мы еще не задаемся этими вопросами?

Ричард Ривз «О мальчиках и мужчинах: почему современный мужчина испытывает трудности, почему это важно и что с этим делать» (антитруд. перевод 'Of Boys And Men: Why the Modern Male Is Struggling, Why It Matters, and What to Do about It' Richard V. Reeves)

Для Джорджа, Брайса и Кэмерона

Маккензи Уорк «Хакерский манифест» (антитруд. перевод McKenzie Wark 'A Hacker Manifesto')

Сабина Хоссенфельдер «Экзистенциальная физика» (антитруд. перевод Sabine Hossenfelder 'Existential physics') 

Гораздо лучше постичь Вселенную такой, какая она есть на самом деле, чем упорствовать в заблуждениях, какими бы приятными и обнадеживающими они ни были.