Book bloger and intellectual.
Founder channels like @boredpandablog and @panda_books
Oliver Saks: "Bizga o'xshaganlar endi boshqa yo'q. Xuddi shuningdek, hech qachon sizga o'xshagani ham bo'lmaydi"
Oliver Saks - davrimizning eng mashhur psixologlaridan biri edi. Bugun men uning o'limidan olti oy oldin yozilgan, muallifning so'nggi maqolasiga aylangan nomasini tarjima qilishga qaror qildim. Kaminaning fikricha, ushbu matn o'qishga arziydi.
Gaitilik Fransua Dyuvalye - Gaiti xalqining dahshati va qora tushiga aylangan prezident
Dunyo xavfli psixopatlarga to'la, ular istalgan vaqtda yo'lingizda uchrashi mumkin. Bugun ana shunday yoqimsiz qahramonlardan biri - Fransua Dyuvalye yoki oddiygina aytganda Papa Dok bilan tanishamiz. U Gaiti mamlakatini 1957-yildan 1971-yilgacha boshqargan. Bu davr ushbu sabrli xalq tarixida dahshatli va qonli sahifa bo'lib qolgan.
ТОЛКИН И НЕНАСИЛИЕ
Сегодня же 25 марта, день падения Барад-дура. К дате нашелся текст неизвестного мне автора из Минска, очень содержательный.
Roberto Saviano - "Zero Zero Zero" kitobidan parcha
Ҳозир поездда сиз билан кетаётган одам кокаин истеъмол қилади – у бу ишни эрталаб уйғониш учун қилади. Ёки сизни уйга олиб борадиган автобус ҳайдовчиси, чунки у бўйнини оғритмасдан қўшимча ишламоқчи. Сизнинг энг яқин одамингиз кокаинга ўтириб қолган. Агар бу сизнинг отангиз, онангиз ва укангиз бўлмаса, бу сизнинг ўғлингиздир. Агар ўғил бўлмаса, ишдаги хўжайинингиз. Ёки кокаинни шанба куни ўйин-кулги учун истеъмол қиладиган унинг котибаси. Агар хўжайин бўлмаса, унда бу ишни дам олиш учун қиладиган унинг хотини. Хотини бўлмаса ўйнаши: хўжайин тилла сирға ўрнига унга оқ кукун беради ва у учун бу ҳар қандай олмосдан яхшироқдир.
Gabriel Garsia Markes. Unutilmas kun
Qafas bitishi bilan o‘z odatiga ko‘ra Baltasar uni tom bo‘g‘otiga osib qo‘ydi. U nonushta qilishga o‘tirgan paytdayoq, dunyoda eng ajoyib qafas yaratilgani haqidagi shov-shuvlar chor-atrofga yoyilgan edi. Uyi tegrasida qafasni tomosha qilishga ishtiyoqmandlar qurshovi qalinlashib boravergach, Baltasar uni ustaxonasiga kiritib qo‘yishga majbur bo‘ldi.
Temirtosh Jayxun. Agar o'g'il bo'lsa
— Qirqqa kirib qoldingiz, axir,— dedi zarda bilan xotinim.— Bundoq o‘zingiz haqida o‘ylab, chekishni tashlasangiz bo‘lardi. Bu zararli-ku!..— Shunday deb to‘ng‘illagancha yonboshga o‘girilib oldi.