Наш мир болен. Я имею в виду не только пандемию коронавируса, но и состояние нашей цивилизации, которое это глобальное явление раскрывает. Говоря библейскими терминами, это знамение времени.
«...и изгнанники народа Израиля будут владеть территорией хананеев до Зорфата; и изгнанники Иерусалима, жители Сфарада, овладеют городами Негева. Тогда избавители поднимутся на гору Сион, чтобы судить гору Исава, и владычество вернется к Вечному». Овадия 1, 20-21
История Иова развивается в контексте еврейской цивилизации, но нам не дано установить ни время, ни место, в котором она была написана. Эта книга — одна из двадцати четырех, составляющих библейский канон, но у нас нет ни намёка, ни каких-либо указаний ни на время её написания, ни на место, где она происходит, ни на личность её автора.
Мы не скажем ничего нового, если заявим в начале этой главы, что вся Библия является книгой веры. В этом ее содержание и сущность. Библия — это не книга истории или морали. Это книга веры, которая появляется на сцене еврейской традиции в форме книги заповедей. Например: программа реализации заповеди «И возлюби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всеми способностями твоими» изложена в следующем стихе: «и пусть будут слова, которые Я повелеваю сегодня, на вашем сердце»1, из чего мы видим, что эта книга веры представлена как книга заповедей.
На сегодняшний день не существует и, может быть, никогда не будет формального определения великого понятия веры, как в ее «внутренней» форме сознания, так и как формирующего, внешнего феномена, связанного с реальностью человека. Сами верующие не преуспели в этом; ни мыслителям, ни исследователям веры и религии (богословам, философам, историкам, социологам, психологам) не удалось найти формулы, способной обобщить в себе религиозную веру в различных ее проявлениях и содержаниях. Для целей моего изложения и только для них я определяю верующего как человека, осознающего тот факт, что его существование проходит в присутствии Бога. В заключительной молитве дня Йом Кипур человек выделяется из других существ тем фактом, что его признают...
[Домашние переводы из первой главы книги "A living covenant. The innovative Spirit in Traditional Jiudaism"]
NRSV публикует наш текст под заголовком «Послание к Евреям»; традиционно его приписывают Павлу. Текст не претендует на то, чтобы быть написанным Павлом, является скорее проповедью, чем письмом, и адресован не евреям в смысле евреев, а последователям Иисуса, будь то евреи или язычники.