Главы выходят раз в неделю!
Всегда можно подкинуть переводчику на булки с корицей :)
Цин Гу Глава 43: Свет свечей в ночи
Дождь был настолько сильным, что даже под зонтом Вань Ин промокла насквозь. Она добежала до свайного дома, её юбка отяжелела от влаги, а сама она выглядела довольно неопрятно. Нервно оглядевшись по сторонам, она заговорила торопливым, заикающимся голосом:
Цин Гу Глава 42: Непрерывные летние дожди
Этот дождь, ознаменовавший переход к глубокому лету, шёл с перерывами четыре или пять дней, превратившись в непрерывный моросящий ливень.
Цин Гу Глава 41: Тёмная комната
Ветер завывал всё громче, и температура в лесу резко упала. Ветки яростно качались под сильными порывами, шурша со звуком «ша-ша-ша», а листья осыпались градом. Приближался сильный ливень.
Цин Гу Глава 39: Внезапный порыв ветра
По дороге обратно я всё думал о том, что сказала мне Вань Ин, и моё сердце буквально парило от радости. Каждый раз, случайно встречаясь взглядом с Шэнь Цзяньцином, я изо всех сил старался вести себя так, будто ничего не происходит.
Цин Гу Глава 38: Поминальная молитва у могилы
Красные шелковые ленты украшали начало моста, развеваясь на горном ветру, словно уносили бесчисленные души в далекий, свободный мир.
Цин Гу Глава 37: Изысканный наряд Мяо
Солнечный свет озарял зелёные горы, и густой туман рассеивался. С тех пор как я прибыл в деревню Шиди Мяо, мне всё время казалось, что она окутана непроглядным туманом, но сегодня выдался редкий погожий день. Солнечные лучи проникали сквозь густой лес, согревая даже сырые и холодные свайные дома.
Цин Гу Глава 36: Невозмутимое спокойствие
Он оставил что-то на мне, и ни одно насекомое не смеет приблизиться? Что за вещь может быть настолько могущественной?
Цин Гу Глава 34: Суд и наказание
Хотя я согласился помочь им, я действительно не представлял, как завести этот разговор, особенно с Шэнь Цзяньцином. Он, скорее всего, выдвинет какие-нибудь новые требования.