Главы выходят раз в неделю!
Всегда можно подкинуть переводчику на булки с корицей :)
Предложение прокурора Глава 24: "Алая буква"
Мне не снились сны. Я просто плыл в одиночестве среди знакомой тьмы. Было такое чувство, будто кто-то бесцеремонно вырезал и уничтожил несколько дней из моей жизни. Когда я наконец пришёл в себя, на дворе стоял разгар дня.
Предложение прокурора Глава 23: Крыша
Пока я шел до самого края крыши, повинуясь толчкам прижатого к телу острого лезвия, телефон в кармане куртки не умолкал ни на секунду. В такой час настойчиво звонить мне мог теперь только один-единственный человек. Единственный же коллега, который до этого изредка созванивался со мной, прямо сейчас упирался мне в бок холодным оружием.
Предложение прокурора Глава 22: Чу Тэсон 3
В назначенное время, в полседьмого вечера, я приехал в ресторан традиционной корейской кухни ханчжонсик. Моя заботливая тётя и сегодня оказалась пунктуальнее всех: она пришла первой и, заметив меня, поднялась со своего места. Хоть она уже и ушла на пенсию, на ней было строгое, аккуратное платье, точно такое же, как во времена её работы в компании. Она улыбнулась мне, и лицо её ничуть не изменилось с нашей последней встречи месяц назад. Я первый радостно окликнул её:
