Главы выходят раз в неделю!
Всегда можно подкинуть переводчику на булки с корицей :)
Глава 138. Конец
Очередной год, очередная золотая осень. Жёлтые листья слетали с верхушек деревьев, гонимые осенним ветром, легко кружились, словно бабочки, следуя за крестьянином, который, напевая мелодию, нёс две корзины свежих овощей к дверям гостиницы «Хуайань».
Глава 137. Остров Цюнцзи (13)
Чжунву рассеялся дымом на глазах у Чжунлю, кристальная пыль, подхваченная энергией Дао, закружилась в синем вихре. Но его преграда не смогла остановить вырвавшуюся энергию Дао, которая была поглощена вместе с Чжунлю и Чжу Хэланем, не смогла остановить ужасный взрыв скверны, возникший от столкновения Хуэй и энергии Дао, мгновенно обрушившийся на всё вокруг.
Глава 136. Остров Цюнцзи (12)
В мире, где господствует энергия Дао, люди поклоняются многим божествам. Они давали имена явлениям, которые не могли понять, непостижимым, внушающим благоговейный ужас силам порядка, возводили для них статуи, жгли благовония и надеялись обрести защиту.
Глава 135. Остров Цюнцзи (11)
После появления Гуань Чжунлю атака Санг Я мгновенно прекратилась. Все взгляды устремились на Гуань Чжунлю, возникшего словно из ниоткуда, но глаза Чжунлю видели только Чжу Хэланя, стоящего перед ним.
Глава 134. Остров Цюнцзи (10)
Чжу Хэлань почувствовал, будто его сердце зажато в тисках бушующего пламени, но он не осмелился показать ни малейшей эмоции на лице. Он спокойно произнёс:
Глава 133. Остров Цюнцзи (9)
За спиной Санг Я из тяжёлых, распахнутых каменных дверей храма Ктулху хлынула плотная масса тёмных фигур. Воины Тяньгу держали в руках тяжёлые клинки и топоры, а также грубые, но необычайно прочные щиты. Их глаза горели дикостью и намерением убивать, отточенным в опасных горах. Из трещин всех искривлённых зданий со всех сторон, даже из отвесных стен, словно тёмная, накатывающая морская вода, хлынули водяные призраки, заливая всё вокруг, как чёрно-смоляные чернила.
Глава 132. Остров Цюнцзи (8)
По пустыне, усыпанной мёртвыми рыбами, медленно двигалась группа людей, словно цепочка муравьёв, направляясь к другому кораблю и мерцающему миражу города.
Глава 131. Остров Цюнцзи (7)
Чжунлю взирал на внушительную, зловещую статую перед собой, испытывая мимолетную иллюзию, будто её мертвенно-неподвижный взгляд был живым. Он поднялся в воздух, кружась вокруг статуи по мере подъёма, и наконец завис прямо перед огромной головой статуи.
Глава 130. Остров Цюнцзи (6)
Ослепительный свет вспыхнул в непроглядно-чёрном море, и огромная волна скверны хлынула во все стороны, обрушиваясь на даосскую защитную формацию, установленную Цияо Чжэньжэнем и Сун Минцзы. Весь корабль начал опасно крениться вбок. Команда в панике закричала, боясь, что судно разорвёт на части, и отчаянно хваталась за всё, что попадалось под руку - верёвки, мачты, цепи.
Глава 129. Остров Цюнцзи (5)
В тот момент, когда морская вода окутала всё его тело, странное чувство знакомости охватило Чжунлю. Он смутно помнил, что в детстве любил подолгу находиться в море, не ныряя, а просто позволяя воде нести себя, плавая на поверхности покачиваясь. Он любил это чувство, словно возвращение в давно потерянную родную землю, его конечности становились лёгкими, прозрачными и невесомыми. Словно он и мир слились воедино.