BuxDU,Ingliz adabiyotshunosligi va tarjimashunoslik kafedrasida sayyor darslar davom etmoqda
Ingliz adabiyotshunosligi va tarjimashunoslik kafedrasi o'qituvchisi Tohirova U.A tomonidan joriy yilning 10-dekabr kuni 11-6tna-22 guruh talabalari bilan ketme-ket tarjima fanidan sayyor dars BuxDU axborot resurs markazida tashkil etildi. Mavzu "Popular culture/Mass culture" bo'lganligi sababli turli davlat madaniyatlariga oid matnlar tanishtirildi va ularni o'zbek tiliga tarjima qilishdi. Tarjima qilish jarayonida yuzaga keladigan tarjimadagi muammolar o'rganildi va tahlil qilindi. Talabalar ham boshqa davlat madaniyatini o'rganishdi, ham tarjima qilish qobiliyatlarini amalda sinab ko'rishdi. Dars informativ va mazmunli tashkil etildi.
BuxDU, Xorijiy tillar fakulteti,Ingliz adabiyotshunosligi va tarjimashunoslik kafedrasida ochiq darslar davom etmoqda
2024- yil 19-noyabr kuni “Adabiyotshunoslik: ingliz adabiyoti” mutaxassisligi 2-kurs magistranti Qoʻshayeva Farida pedagogik rahbari M.X Niyazova boshchiligida 11-6TNI-24 guruh talabalari bilan “Introduction to translation studies” fanidan “Linguo-cultural problems of translation” mavzusida ochiq dars o‘tkazdi. Ochiq dars davomida magistrant o‘qitishning turli interfaol usullaridan foydalandi. Jumladan, dars davomida "Answer garden” kabi ta’lim platformalaridan foydalanildi, ularda talabalar turli vazifalarni va mashqlarni bajarishdi. Bundan tashqari, dars tanqidiy va tahliliy fikrlash, shuningdek, adabiy asarlarni sharhlash va tahlil qilish ko'nikmalarini rivojlantirishga qaratilgan edi.
BuxDU, Xorijiy tillar fakulteti,Ingliz adabiyotshunosligi va tarjimashunoslik kafedrasida ochiq darslar davom etmoqda
2024-yil 30-oktyabr kuni “Adabiyotshunoslik: ingliz adabiyoti” mutaxassisligi 2-kurs magistranti Axmedova Aziza pedagogik rahbari O.X.G’aniyeva boshchiligida 11-1TNI-24 guruh talabalari bilan “Reading and Writing” fanidan “The effect of color" mavzusida ochiq dars o’tkazdi. Ochiq dars davomida magistrant o’qitishning turli interfaol usullaridan foydalandi. Jumladan, dars davomida "Kahoot" kabi ta'lim platformalaridan foydalanildi, ularda talabalar mavzuga doir turli vazifalarni va mashqlarni bajarishdi. Ushbu interaktiv qo'llanmalar yordamida talabalar o'qish va yozish ko'nikmasini rivojlantirish bilan bir qatorda muammoni hal qilish hamda tandiqiy fikrlash qobiliyatlarini oshirdilar.
BuxDU, Xorijiy tillar fakulteti,Ingliz adabiyotshunosligi va tarjimashunoslik kafedrasida ochiq darslar davom etmoqda
2024- yil 22-noyabr kuni “Adabiyotshunoslik: ingliz adabiyoti” mutaxassisligi 2-kurs magistranti Ikromova Nozima pedagogik rahbari N.R.Qurbonova boshchiligida 11-1TNA-21 guruh talabalari bilan “World Literature ” fanidan "World literature of XX century and the beginning of XXI centuries” mavzusida ochiq dars o‘tkazdi. Ochiq dars davomida magistrant o‘qitishning turli interfaol usullaridan foydalandi. Jumladan, darsni boshlashdan oldin o'quvchilarning aqlini charxlash maqsadida turli xil mavzuga oid savollar berib, talaba yoshlarni o'z tajribalaridan kelib chiqqan holda savollarga javob berishga undadi. Magistrant talaba hamda talabalar mavzu matnini yoritishda taqdimotdan foydalanishdi Bundan tashqari, dars tanqidiy va tahliliy...
BuxDU, Xorijiy tillar fakulteti,Ingliz adabiyotshunosligi va tarjimashunoslik kafedrasida ochiq darslar davom etmoqda
2024- yil 4-dekabr kuni “Adabiyotshunoslik: ingliz adabiyoti” mutaxassisligi 2-kurs magistranti Niyazova Dilnoza Jo’rayevna pedagogik rahbari Z.T.Safarova boshchiligida 11-6TNI-24 guruh talabalari bilan “Practical Translation ” fanidan “Problems in translating English phrases into Uzbek” mavzusida ochiq dars o‘tkazdi. Ochiq dars davomida magistrant o‘qitishning turli interfaol usullaridan foydalandi. Jumladan, dars davomida “Find your pair”, “Matching”, ‘Yes or No” kabi interfaol usullar va "Kahoot" kabi ta’lim platformalaridan foydalanildi, ularda talabalar turli vazifalarni va mashqlarni bajarishdi. Dars davomida tarjima jarayonida uchrashi mumkin bo’lgan muammolar , jumladan ingliz va o’zbek tillari grammatikasidagi farqlar...
BuxDU, Ingliz adabiyotshunosligi va tarjimashunoslik kafedrasi tomonidan o'tkazilgan sayyor darsdan lavhalar
Joriy yilning 3-dekabr kuni Xorijiy tillar fakulteti 11-6TNI-24guruh talabalari bilan Tarjimashunoslik fanidan Salixova Nodira Nurullayevna bilan Chorbakr arxitektura majmuasiga sayyor dars òtkazildi. Ushbu sayyor darsda talabalar gid hamrohligida majmua bilan tanishtirildi. Talabar òzlarini qiziqtirgan savollarga javob olishdi. Sayohat sòngida talabalarga kabutarlarni ovqatlantirish mashğuloti taklif qilindi va hamma sayohatdan mamnun bòldi. Sayyor dars maqsadiga erishdi.
BuxDU,“Adabiyotshunoslik: ingliz adabiyoti” mutaxassisligi 2-kurs magistranti Davronova Ra'noning ochiq darsidan lavhalar
2024- yil 14-noyabr kuni “Adabiyotshunoslik: ingliz adabiyoti” mutaxassisligi 2-kurs magistranti Davronova Ra'no pedagogik rahbari G. P. Nazarova boshchiligida 11-1TNA-21 guruh talabalari bilan “Chet tilini o'qitishning integrallashgan kursi” fanidan “Teaching productive skills” mavzusida ochiq dars o‘tkazdi. Ochiq dars davomida magistrant o‘qitishning turli interfaol usullaridan foydalandi. Darsni boshlashdan oldin o'quvchilarning aqlini charxlash maqsadida turli xil mavzuga oid savollar berib, talaba yoshlarni o'z tajribalaridan kelib chiqqan holda savollarga javob berishga undadi. Magistrant mavzu matnini yoritishda taqdimoqdan foydalandi hamda keraklicha misollar yordamida o'quvchilarga yozish va gapirishni o'rgatish usullarini...
BuxDU, Adabiyotshunoslik:ingliz adabiyoti mutaxassisligi 2 kurs magistranti Ashurova Nigina tomonidan o'tkazilgan ochiq darsdan lavhalar
2024-yil 5-noyabr kuni “Adabiyotshunoslik: ingliz adabiyoti” mutaxassisligi 2-kurs magistranti Ashurova Nigina pedagogik rahbari O.X.G’aniyeva boshchiligida 11-2TNI-24 guruh talabalari bilan “Reading and Writing” fanidan “What kind of future?” mavzusida ochiq dars o’tkazdi. Ochiq dars davomida magistrant o’qitishning turli interfaol usullaridan foydalandi. Jumladan, dars davomida “Wordwall” kabi ta’lim platformalaridan foydalanildi, ularda talabalar mavzuga doir turli vazifalarni va mashqlarni bajarishdi. Bundan tashqari, dars tanqidiy va tahliliy fikrlash, O’qish va Yozish til ko’nikmalarini rivojlantirishga qaratilgan edi.
BuxDU Xorijiy tillar fakulteti Qiyosiy tilshunoslik va lingvistik tarjimashunoslik yo’nalishi 2-bosqich magistranti Nosirova Lobar Madaniyatlararo muloqot fanidan "Body language" mavzusida ochiq dars tashkil qildi.
Dars uchun tayyorlangan ko’rgazmali qurollar va ilovalar mavzuga oid bo’lib, talabalar individual, juftlik va guruh bo’lib ishladilar va bu talabalarning yolg’iz va jamoa bo’lib ishlash qobiliyatini rivojlantirdi. Mavzu yuzasidan savol-javob o’tkazildi, darsda innovatsiyon strategiyalar asosida olib borildi. Dars talab darajasida bosqichlarga bo’linib, materiallar va mashqlar talabalarning tanqidiy fikrlash qobiliyatlarini ham rivojlantirishga qaratilgan. Darsda talabalar xorijiy davlatlar madaniyati hamda ularning o’ziga xos jihatlari bilan tanishishdi. Dars ishlanmasi talabaga yo’naltirilgan bo’lib, materiallar talabalarning o’zaro fikr almashishi va alohida fikr yuritishiga asoslangan, dars turli o’yinlar va tarqatma materiallar...
BuxDU, Ingliz adabiyotshunosligi va tarjimashunoslik kafedrasida sayyor darslar davom etmoqda
Joriy yilning 29-noyabr kuni "Tarjimonlik mutaxassisligiga kirish" fanidan sayyor dars uyushtirildi. Ushbu sayyor darsda Xorijiy tillar fakulteti Tarjima nazariyasi va amaliyoti yo'nalishi 11-3TNA-24 guruh talabalari bilan birgalikda Ibn Sino nomidagi axborot kutubxona markaziga tashrif buyurishdi. Sayyor dars davomida "Translating different types of texts" mavzusiga doir turli xil darsliklardan misollar topib talabalar bilan birgalikda tarjima tarjima qilindi. Dars davomida kutubxona xodimi tomonidan talabalarga kutubxona tarixi hamda hozirgi zamonaviy shart- sharoitlari tanishtirib o'tildi. Shundan so'ng talabalar mavzuga doir kitoblarni o'rganib muhokama qilishdi va o'zlari qiziqtirgan savollariga javob olishdi. Sayyor dars o'z...