Первая часть августовского книжного обзора.

«The Bookstore Wedding» Alice Hoffman, «I Would Be Doing This Anyway» Jia Tolentino, «Natural Selection» Elin Hilderbrand

Как всегда, дыры в прочитанном за июль летаю короткими рассказами от Amazon Original. На этот раз я набрала небольшой ~~винегрет~~ букет из самых разных серий тех авторов, к книгам которых я присматривалась некоторое время назад.

Элис Хоффман прославилась на ниве магического реализма, хотя эта серия рассказов (именно что серия, а не отдельный рассказ, я как обычно, влезла где-то посередине), но «The Bookstore Wedding» к нему не относится. В общем-то, рассказ неплохой. История про незадачливую главную героиню, которая никак не может связаться узами брака со своим избранником из-за постоянно возникающих на назначенную дату бракосочетания неприятностей и несчастий хоть и немного избит, но в то же время вполне жизненный. Но подобные ~~сопливые~~ истории not my cup of tea. 2/5

Дебютный рассказ от автора знаменитого «Черного зеркала» «I Would Be Doing This Anyway» Джии Толентино скорее разочаровал, ну или у меня просто предупреждение к богатым и успешным инфлюэнсерам, постоянно живущим онлайн, главной проблемой которых является отсутствие прямого доступа в свои социальные сети, да и тема пандемии уже как бы потеряла свою актуальность. 1/5

Рассказ «Natural Selection» Элин Хильдербранд, пожалуй, оказался лучшим в этой подборке. Главной героине уже за 30 (уже так хорошо за 30). У нее есть приличная работа и состоятельный бойфренд, с которым у нее достаточно большая разница в возрасте (ему 45), в нагрузку к разнице поколений, у него вечно проблемные дети от бывшей жены.

Он любит путешествовать и снимать на профессиональную зеркальную камеру окружающую природу (так сказать натуральная селекция сквозь линзы фотоаппарата). Они отправляются в долгожданный совместный отпуск на сказочные Галапагосы. Казалось бы, что могло пойти не так?) Как оказывается, очень многое. Когда ее молодой (старый человек не звучит, да?) человек не является в аэропорт из-за якобы внезапной проблемы с младшим сыном, София оказывается один на один с перспективой соло-вояжа, и ей в буквальном смысле приходится обретать себя заново. 3/5

«Одаренная девочка» Мальвина Гайворонская

По телику в это время шла обычная утренняя мутотень. В Тьмутаракани все плохо, но они написали Кому Надо, он неодобрительно пошевелил бровями – и все стало хорошо. Америка загнивала, Европа разлагалась, Восток трясло – типичное утро москвича. В деревне надоили шесть литров молока. Мы все умрем. А теперь погода.

Первое, что делают ушлые редакторы всех издательств, чтобы подороже продать свою книгу — это вставляют в нее ебучий пролог. Скучное начало, отложенная интрига, вялые персонажи… все это эффективно лечится по мановению волшебной палочки впечатляющим, интригующим прологом, словно разодранная задница приложенным к ней подорожником.

Вот примерно такое чувство испытываешь, когда начинаешь читать книгу Гайворонской. Такое ощущение, что, начиная с пролога, тебя без всяких вводных кинули в какую-то странную и чрезвычайно залихвацкую погоню, как будто ты как обычно вышел из дома в магазин за хлебушком и внезапно оказался посреди дороги, где несколько полицейских машин несутся за какими-то черными мерседесами, по ходу иногда перестреливаясь, а за ними в этом странном стремительном кортеже следует еще несколько мотоциклистов в крутых косухах.

Процессия в итоге эффектно исчезает, окутав тебя матюками и облаком пыли. А ты продолжаешь ошарашенный стоять посреди дороги с пакетом в руках и думаешь: «~~What a fuck?~~ А че это вообще БЫЛО?»

Конечно, такое впечатляющее и кинематографичное начало книги с весьма мощным крючком впечатляет, но когда на протяжении семи глав тебе до сих пор дают вводные, а ты так и не вкуриваешь из-за чего начался весь этот адский замес — это уже немного раздражает. Особенно, когда все объяснения ведутся через бесконечные диалоги многочисленных героев. Типа: «Он не может быть оперативником, потому что ты, ну, сам знаешь, КТО его родители». А ты ни хрена не знаешь.

Но самое главное, что за всем этим мощным динамичным началом дальше на протяжении всей книги ничего не происходит. Ну ВООБЩЕ НИЧЕГО. Я даже не поленилась и набросала сюжетную схему этой истории. Убери из этой схемы крутого пузатого енота с плюшками, ака Денис Чертополох, и история сразу же сильно потускнеет и потеряет большую часть своей привлекательности и уютности. По общей протяженности действие книги занимает где-то 5 дней, а ее объем составляет 512 гребаных страниц (но об этом чуть позже). Временами повествование было настолько затянутым и повторяющимся (читай — ненужным), что хотелось просто проскочить несколько неинтересных глав.

Я какое-то время не могла понять, что же не так с этой книгой, и только на 17 главе наконец-то поняла: ПЕРЕСКАЗ. Ее большую часть составляет пересказ одной и той же истории (инициирующего события попадания Доры в интернат для нечести) с точки зрения всех героев. Как будто бесконечный День Сурка, когда одно и то же событие повторяется изо дня в день, просто каждый раз слегка меняется ракурс и оптика показа истории. Такое ощущение, что вместе с одним из героев Кириллом Блябиным мы страдаем особой формы амнезии и постепенно крупица за крупицей восстанавливаем свою прежнюю память.

Это весьма интересный и плодовитый прием сторителлинга, изрядно разработанный многими авторами, начиная от «Таинственного пламени царицы Лоаны» Умберто Эко до «Идентификации Борна» (сериала, а не фильма), но, такое ощущение, что помимо пропавшей памяти, как считает автор, читатели вместе с героем еще и страдают особой форма кретинизма. Автор как бы дергает тебя все время за рукав и говорит, ну, ТЫ ВСЕ ПОНЯЛ? Нет? ~~Oh, shit, he we go again~~ Ладно, давай по пятому разу!

Но самое мое большое разочарование оказалось в том, что дочитав до последней страницы я вроде бы хотела листнуть дальше, потому что история как бы обрывается на полуслове посередине главы, но оказывается, что это все, конец делу венец. Хочешь узнать, чем все-таки закончилась эта история — покупай вторую книгу «Одаренная девочка и так себе каникулы», объем которой составляет… ТА-ДАМ! Ровно 512 страниц! То есть в издательстве ОДНУ КНИГУ НЕДОЛГО ДУМАЯ ПРОСТО РАЗДЕЛИЛИ РОВНО ПОСЕРЕДИНЕ, совершенно не считаясь с мнением читателей. Почему редакторам была не судьба сократить лишний объем книги за счет избыточных, повторяющихся глав с пустым пересказом и издать одну ~~ХОРОШУЮ~~ законченную книгу?

При прочих равных это достаточно приятная книга с очень симпатичными персонажами и уютным сказочно-городским сеттингом. Но стоит ли она из-за всего этого такого хайпа? 3,5/5

Прочитать мою рецензию полностью можно здесь.

«Гиперион. Сонеты» Джон Китс

Давненько я не брала ~~в руки шашек~~ поэзию, подумала я, и решила дочитать давно лежавший у меня на полке томик Китса.

Проблема с Китсом в том, что его невозможно читать единым глотком, потому что сразу можно утонуть в море образов. Каждая строчка, каждая фраза уносит тебя в какую-то даль иллюзорных ассоциаций, и можно сидеть и раздумывать над одной единственной одой в течение часа (особенно если читаешь летним вечером на террасе, вглядыаясь в краски вечереюшего неба и вслушиваясь в летний шепот беззастенчивого ветра).

Читать Китса еще также тяжело, что очень легко получить передозировку, и если вы сами склонны к меланхолии, то к специалисту, лучше всех знавших толк в этом явлении, вам точно пока обращаться не стоит.

В сборник вошли, пожалуй, самые лучшие его произведения, в первую очередь его знаменитые оды, некоторые милые незнакомые мне раньше его вещицы, типа песен, а также отрывок из его поэмы «Гиперион».

Пожалуй, больше всего меня в этом сборнике улыбнул пассаж, который некоторые критики сразу же приписали в сторону Байрона. Конечно, свечку никто не держал, но после всего того, ~~дерьма~~ что сам Байрон наговорил в переписке со своими друзьями про Китса, панч засчитан.

С рассветом, ночью, в полдень на простор
Поэт вступает в мир предвестьем чуда,
И взмах жезла сзывает из-под спуда
Забытых духов рощ, холмов, озер.
Поэт провидит, тьме наперекор,
Сорвав с явлений оболочек груду,
Ростки добра и красоты повсюду,
Где немощен и слеп ученый взор.
Порою на неведомый призыв,
Не поддаваясь злым земным обманам,
Поэт к исконным запредельным странам
Могучий устремляет свой порыв.
И окружает смертного поэта Сияние таинственного света.

4/4

«The Winds from Further West» Alexander McCall Smith

"Poetry has such a clear voice, after all, ” Maddy said. „It distils things. Boils them down. And suddenly there it is: the truth in a few well-chosen words.“

Книги Александра Маккола Смита похожи на обезжиренный кефир в твоем холодильнике — ими неплохо перекусывать, но ими никогда не утолишь настоящий голод. Я не знаю, как ему удается быть таким потрясающе продуктивным и писать столько книг (только за этот год эта как минимум его вторая вышедшая книга) и не поехать при этом кукухой (наверняка у него есть очень хороший редактор, и скорее всего не один, а, может быть, где-нибудь в его подвале живет небольшая семья гастарбайтеров, которых он нанял в качестве своих литературных негров).

Истории Маккола Смита вроде бы всегда ни о чем, но в то же время вроде бы и обо всем. Мало сюжетного действия, много внутренней рефлексии и философии. Главным героем этой истории является Нил, умный, немного неуверенный в себе доктор, приехавший в Эдинбург преподавать в местный университет. Там он знакомится со своей очаровательной коллегой, Чесси, они завязывают отношения и съезжаются вместе. Новый город, новая работа, новая любовь… Все к лучшему в этом лучшем из миров… Но тут, как обычно, резко подъехали новые вводные.

После неосторожно брошенной фразы, стоившей ему его должности, она оказывается изгоем в своем окружении, и по приглашению своего друга-гея Джеймса внезапно оказывается на суровых, но сказочно красивых Гибрида, где открывает для себя заново, а заодно еще и познает удивительную красоту этих суровых мест и колоритных местных жителей, пробуждая в читателях любовь к этим самобытным, уникальным местам.

Регулярно читая Маккола Смита просто невозможно не полюбить Шотландию. Даже эта книга посвящена другому известному популяризатору этой прекрасной страны. 3,5/5

«Двенадцатая ночь» Уильям Шекспир

Мало кто любит пьесы. Мало кто читает пьесы. Мы живем в современном мире и уже редко ходим даже в театр. У нас есть интернет, а в интернете есть Netflix (сорри) и YouTube (еще раз сорри), короче, и так есть что посмотреть (кто на самом деле читает пьесы?).

Мария

Да нет, сударь, я за вас не держусь.

Сэр Эндрю

А ты попробуй, подержись: вот моя рука.

Мария

Сударь, хотенье ваше, да позволенье наше. Лучше отнесли бы вы свою руку в погреб и угостили бы ее элем покрепче.

Если бы Шекспир жил в наше время, он бы стал сценаристом и писал бы крытые сценарии для Спилберга или Нолана, возможно, иногда подбрасывал бы что-нибудь по дружбе Вуди Аллену… Хотя… У него и так неплохо получается. Как-то недавно после вышедшего не так давно фильма «Кто угодно кроме тебя» увидела подборку, и помню сильно удивилась, как много современных фильмов на самом деле основаны на сюжетах Шекспира. Кинофильм «Она — мужчина» один из них. В частности, он основан на пьесе «Двенадцатая ночь или Все что угодно». Одна из самых веселых его комедий великого драматурга, чистый восторг для тех, кто любит классическую комедию положений.

Он любит ее, а она любит… ее (нет, про лесбиянство в то время открыто не говорили, хотя и для особо внимательных намекали). Просто она еще не знает, что тот симпатичный новый паж достающего ее назойливого герцога на самом деле женщина. Виола, которая, в свою очередь влюблена в своего вассала, того самого герцога, но он-то считает, что она — мужчина, и вообще влюблен в другую…

Проблема, с которой придется разбираться на протяжении целых пяти актов. Но, конечно же, в конце нас ждет счастливая развязка, когда каждый получает то, что хотел (ну почти), а еще все то, что мы так любим в комедиях: чертовски умных шутов и глупых герцогов.