Дайджест от Санчеса №51 - Tour 2009
События в творчестве Милен Фармер за май
Tour 2009
2 мая 2009 года в Ницце стартовал пятый тур Милен, который назвали просто Mylene Farmer en tournée. Турне было организовано в поддержку альбома Point de Suture.
В отличие от концертов 2006 года, которые проходили только на одной площадке в одном городе, на этот раз Милен отправилась с концертами по стране, чего фанаты ждали почти 10 лет. Тур был разделён на две части - сначала концерты в крытых аренах в городах Франции с мая по июнь, с заездом в Москву и Санкт-Петербург. Затем в сентябре вторая часть на больших стадионах в Париже, Брюсселе и Женеве. В этом туре Милен смогла впервые собрать стадионы!!!!
Первые идеи к новому туру у Милен появились сразу после январских концертов в Берси в 2006 году. Тогда же команда Милен задумала, что концерты обязательно должны пройти на стадионах - там и декорации масштабные можно устроить, и придут все желающие. Однако в начале 2008 года, когда наступило время бронировать площадки под концерты, от стадионов отказались - тур формировался на май-июнь, а это активное время для футбольных матчей, и стадионы уже заняты. К тому же в июне темнеет очень поздно, а Милен была абсолютно настроена, чтобы шоу было в темноте. В итоге согласились лишь на стадионы в Париже и Брюсселе в сентябре, позже добавят еще два стадиона - в городке Ланс (Lens) и в швейцарской Женеве. И хотя в Лансе успели расклеить афиши, концерт в итоге был отменен до старта продаж билетов.
Кстати, об афише. Небольшой скандал случился с афишей к туру, которую начали клеить с 18 марта 2008 года. На фото от Клода Гассьяна Милен в коротких шортах и плащике лежит на асфальте. Люди быстро усмотрели, что Милен видимо выпала (или выбросилась?) из окна. Вот же фантазия у людей… Однако эту фантазию быстро подхватило несколько новостных порталов и начали форсить ради просмотров и подписчиков, ведь известное дело, что люди любят читать про скандалы.
О первых концертах объявили 28 февраля 2008 года, а затем через месяц запустили продажу билетов на Стад де Франс на сентябрь 2009 года. 50 000 билетов разлетелись за два часа, что стало абсолютным рекордом, разумным шагом стало добавление второй даты на стадионе. В марте объявили продажи билетов на стадион в Женеве, которые также разлетелись за два часа. А в апреле 2008 года объявили “крытую” часть концертов и началась продажа билетов на города в провинции. Поскольку билеты и там раскупались за считанные минуты, многие даты удваивались, утраивались и даже (нет, Санчес, даже не дума…) учетверовывались….
Чтобы подогреть интерес к продажам билетов и предстоящему релизу альбома Милен дала небольшое интервью журналу Paris Match, вышедшему 21 марта и содержащему помимо интервью несколько новых фото от Клода Гасьяна, включая то, которое ушло на постер к концертам. В этом интервью Милен рассказала, что концерты она готовит вместе с Лораном Бутонна, что концепция шоу была задумана в начале этого года и вовсю идет работа с набросками декораций и костюмов.
Билеты на концерты в России появились в продаже в феврале 2009 года, однако с этим случился еще один скандал. В августе 2008 года Милен дала интервью журналу Tetu, в котором рассказала, что помимо Франции запланированы концерты в России, они пройдут «в июле 2009 года». В ноябре 2008 года было объявлено о концертах в Москве, Санкт-Петербурге, Киеве и Риге, при этом на концерты в Москву даже начались продажи, которые однако быстро приостановили. Нетерпение фанатов было высоким, и одно мошенническое агентство решило продавать билеты вперед официальной информации на несуществующие концерты на платформе concert.ru. Из-за отсутствия четкой и достоверной информации в купе с огромным желанием сходить на Милен в России многие накупили билетов, которые в итоге оказались недействительными, после чего началось очень тяжелое и мутное судебное разбирательство и не все смогли купить новые билеты. Тьерри Сюк и его агентство TS3 в феврале 2009 официально объявили, что концерты пройдут только в Москве и Питере, все купленные ранее билеты считаются недействительными.
Декорации были впечатляющими - камеры с манекенами, движущиеся экраны, пиротехника и две огромные фигуры транзи. Милен снова обратилась к Марку Фишеру, работавшему над убранством сцены в 2006 году. Первые эскизы декораций он предоставил весной 2008 года. Как и в 1999 и 2006 году строительство декораций по эскизам Фишера Милен снова доверила ателье Artefact.
На сцене мы видим конструкции с лестницами и нишами для музыкантов, позади которых размещены экран и серия камер с обнаженными женскими манекенами. Справа и слева от центральной лестницы нас “приветствуют” статуи транзи. Это реплики знаменитой статуи Рене де Шалона - надгробный памятник эпохи Возрождения в виде транзи (частично разложившееся тело), и представляет собой скульптуру, которая изображает Рене де Шалона, князя Оранжского, в виде сгнившего трупа, вытягивающего вверх левую руку с камнем в форме сердца. Памятник был заказан герцогами Лотарингии для Шалона, который погиб в возрасте 25 лет при осаде города Сен-Дизье в 1544 году. Скульптура уникальна тем, что другие надгробия в жанре транзи того же периода изображались лежащими. Это самая известная работа, приписываемая французскому скульптору Лижье Ришье. Памятник расположен в церкви св. Стефана в городе Бар-ле-Дюк на северо-востоке Франции.
В статье про сингл Redonne-moi я писал, что реплика статуи транзи во вселенной Милен появилась намного раньше концертов, она мелькнула в кадре клипа к синглу, снятого осенью 2005 года.
Также среди декораций изготовлено кресло-скарабей, которое используется для песни Degeneration. Декорации изначально создавались для стадионных концертов, и летом 2008 года, когда стало очевидно, что концерты пройдут не только на стадионах, основную сцену и все декорации пришлось перепроектировать с возможностью их масштабирования для меньших площадок.
Что касается камер (боксов?) с куклами, вдохновение возможно пришло от работы дизайнера Vanessa Beecroft, которая оформила витрину флагманского бутика Louis Vuitton в начале 2009 года. Впрочем, некоторые фанаты углядели здесь вдохновение от внутреннего двора дома-музея Сальвадора Дали в Фигерасе.
Есть еще одна непопулярная версия, что идея пришла от фотографии Юджина Салиньяка (Eugène Salignac) 1914 года, изображающей маляров Бруклинского моста. А вы как думаете, откуда ветер дул?
Среди нереализованных идей для шоу можно отметить огромный плащ телесного цвета, в котором Милен должна была подниматься над сценой в начале, затем она его как бы рвёт, словно срывает с себя кожу и обнажает "мышечный" костюм. Однако, на репетициях так и не смогли отработать длину плаща и процесс "открытия", так что Милен просто появлялась в золотых "ребрах".
В финале на Милен должно было быть более длинное платье, на которое проецировались "брызги", но его также не смогли реализовать.
Костюмы для шоу выполнил известный дизайнер Жан Поль Готье. Это его первое сотрудничество с Милен для концертов. До этого в его костюмах Милен танцевала в клипе Je T’aime Melancolie, позировала для обложки Anamorphosee, пела в образе бабочки в клипе Comme J’ai Mal, бегала в легком фиолетовом кимоно в L’ame-Stram-Gram. Милен снова обратится к Готье в следующем турне - Timeless 2013.
Костюм «тело с содранной кожей» был первым, придуманным к шоу и вокруг него рождалась основная концепция. В интервью в 2009 году Милен рассказала, что побывала на выставке Our Body в Нью-Йорке, где выставлялись 12 человеческих фигур в разных позах без кожи и частично без мышц, чтобы показать сложность устройства человеческого тела. Выставка оказалась скандальной и была запрещена во многих странах. В 2021 году подобная выставка приехала в Россию, где вызвала шквал и стоны оскорбленных матерей, которые зачем-то решили на выставку отправить своих детей, не прочитав описание, впрочем все как обычно…
Милен была впечатлена выставкой, и так и родилась идея первого костюма:
"Je peux vous parler d'une exposition que j'ai découverte à New-York il y a quelques temps, et qui s'appelait "Our Body". Beaucoup d'écorchés, c'est l'humanité décharnée, découpée. J'avoue que j'avais été très, non pas choquée, mais, très impressionnée, intriguée. Ceci fait partie aussi d'une réflexion et m'a donné l'idée en tout cas de l'envie d'exploiter l'écorché et justement le corps. Et donc, est venue, est née cette idée de l'écorché et j'en ai parlé à Jean Paul Gaultier qui était enchanté à l'idée de pouvoir créer un écorché multiplié par tous le danseurs (rires). Et c'est le tableau d'ouverture. Voila, ce peut être une source d'inspiration."
Расскажу вам о выставке, которую я обнаружила в Нью-Йорке некоторое время назад, она называется «Наше тело». Множество тел с содранной кожей, все это человеческое, истощенное, изрезанное. Признаюсь, я была не то чтобы шокирована, но очень впечатлена и заинтригована. Это заставляет думать, и это навело меня на мысль о желании использовать идею оголенного тела. И вот так возникла и родилась идея экорше (изображение фигуры человека, животного, лишённого кожного покрова, с открытыми мышцами), я рассказала о ней Готье, который был в восторге от идеи создать экорше для всех танцоров (смеется). И это начало шоу. Вот такие вещи могут стать источником вдохновения.
Костюмы Милен были сшиты в ателье Haute Couture Готье из материалов, которые редко используются для сценических нарядов: красное платье полностью расшито кристаллами Swarowski, а тренч сшит из того же атласа, что используется в показах haute couture; синее платье (белое для стадионов) сшито из очень тонкого шелкового жоржета. Синее платье было перешито в белое для концертов на стадионе по просьбе Милен, поскольку в нем она находилась в центре стадиона , и оно должно было сиять. Все наряды Милен и танцоров были созданы в двух экземплярах (всего было сшито около пятидесяти костюмов).
«Обескоженный» костюм потребовал и соответствующей прически, которую разработал давний друг и стилист Милен - Джон Нолле. Вместе с постижером Бильти Пуарье (Biltis Poirier) он создал своеобразный каркас из волос и косичек, формирующих силуэт черепа и импровизированного кладбища на голове.
Ça s'est fait comme une sculpture qui aurait poussé directement de ses cheveux. La coiffure reste le point sur le 'i'. Ça doit venir terminer une silhouette. J'avais vu des silhouettes que Jean-Paul Gaultier avait imaginé pour elle. Le vêtement est une base extrêmement importante. (John Nollet)
Это было похоже на скульптуру, выросшую прямо из волос. Прическа расставляет точки над «i». Она должна завершать силуэт. Я видел костюмы, которые для нее разработал Жан-Поль Готье. Наряды — чрезвычайно важная основа.
Для видеоряда в шоу Милен снова обратилась к Алену Эксалю, который делал задники для концертов 2006 года. По его словам, референсами от Милен были тело человека, анатомия, медицинские образы, болезненное самолюбование и скелеты.
Милен связалась с Аленом в сентябре 2008 года, чтобы попросить его принять участие в подготовке концертов. Было отснято около десяти часов видеоматериала. Разработка видеоматериала велась с сентября по декабрь 2008 года, затем производство и монтаж с января по апрель 2009 года. Летом 2009 когда, пока в туре был перерыв, Ален работал над роликами для песен, исполняемых исключительно на стадионах - L'Instant X и California, а также сделал некоторые модификации к оставшимся песням: концовка с силуэтом креста для Point de Suture, дополнительные кадры для Désenchantée и интеграция кадров из видеоклипа C'est Dans L'air. В самую последнюю минуту создали видео с черепом на красном фоне, который смотрит на зрителей до начала шоу. Помимо графики, в шоу использовались и «реальные» изображения — это кадры самой Милен (глаз в интро, губы в Pourvu qu'elles soient douces), кадры танцующей пары в Point de Suture и силуэты в Désenchantée (один из силуэтов это Лиза Готье, племянница Милен).
Для вступления и завершения концерта использовались изображения Густава Доре из книги Данте - Божественная комедия. Ален Эскаль подтвердил в интервью, что выход Милен на сцену в Paradis Inanimé был вдохновлен «Адом» Данте - «Разработку видеоряда мы начали, визуализируя вступление к Paradis Inanimé. Мы представили «Ад» Данте, то есть нашу интерпретацию входа мертвых в рай или в ад».
Финал для «крытой» серии концертов также был вдохновлен картиной Гюстава Доре, которую Лоран Бутонна показал Алену Эскалю.
Однако некоторые усмотрели в начальной заставке вдохновение от титров фильма Хичкока Vertigo, который являлся экранизацией романа Буало и Нарсежака «Из царства мёртвых (D'entre les morts)» (а ведь именно так называется начальный трек в аудио и видеорелизе).
Для задника Desenchantee Эксаль решил использовать пластинку с изображением землян для космического аппарата Пионер-10, запущенного в космос в 1972 году для изучения Юпитера и последующего поиска внеземных цивилизаций. «Я решил сослаться на изображение таблички NASA. В 70-х годах американцы из NASA отправили в космос табличку с изображением мужчины и женщины, делающих дружеский жест. Так что возникла идея представить человечество с помощью силуэтов взрослых и детей. Они не обязательно люди, они возможно гуманоиды. Я также думал о финале фильма «Близкие контактов третьей степени».
В качестве вдохновения для задника к песне Point de Suture использовался японский экспрессивный танец Буто - «Здесь моя первоначальная идея была гораздо более садомазохистской, отсюда и этот аспект любви/ненависти, который мы видим как в движениях, так и в корсетах».
Для концертов 2009 года Милен собрала совершенно новую команду музыкантов. Клавишником взяли Жан-Франсуа Берже, который много работал с Марком Лавуаном, а также участвовал в продакшене телепроектов Star Academy и X-Factor. За гитарами работали Бернар Грегори Сюран и Давид Левита (который затем будет участвовать в записи альбома Bleu Noir) - оба много работали с известными французскими артистами. Басистом взяли уже знакомого по 2006 года Поля Бушнелла, он оказался не один с концертов в Берси - перкуссионист Николя Монтазо также присоединился к команде. Барабанщиком взяли американского музыканта Чарли Пакстона, работавшего с Тиной Тернер, Анастейшей. С Милен он продолжает работать до сих пор (его довольно много показывают в Nevermore Le Film). Музыкальным режиссером всей этой команды профессионалов выступил Иван Кассар.
Бэк-вокалистками взяли также хорошо нам знакомых и любимых Эстер (которая работает с Милен с 96 года) и Джоанну (которая работает с 1999 года). Для стадионных концертов были добавлены еще две вокалистки Aline Bosuma и Asengo Waku.
Танцоров Милен и Кристоф Даншо набрали в Штатах. Они активно вели свои блоги и репортажи с репетиций в myspace (которые постоянно удалялись командой Милен), и стали любимками для многих миленофанатов. Основным хореографом выступил Кристоф, но работал он традиционно в тесной связке с Милен. А для трека Degeneration танец поставила Натали Авейян, сестра режиссера Бруно Авейяна, снявшего клипы Degeneration и Si J’avais Au Moins.
Репетиции с музыкантами начались в марте 2009 года, параллельно отрабатывались танцы, которых для этих концертов поставили заметно больше, чем для предыдущего шоу. В одном интервью Милен рассказала, что до начала репетиций почти 6 месяцев занималась физическими тренировками с Эрве Льюисом. С - сила воли!!!
20 апреля 2009 года репетиции начались в Ницце, где принялись строить сцену и размещать элементы декора. 22 апреля в Ниццу приехала Милен, и начались прогоны шоу, о чем сообщили местные папарацци. За 4 дня до начала концертов фанаты разбили палаточный лагерь в ожидании, ну и чтобы подслушать репетиции, а может и подглядеть что-то.
По треклисту изначально Rever не планировалась, и была добавлена буквально за пару дней до первого концерта в Ницце. В бонусах к DVD можно заметить, что вместе с A Quoi Je Sers обсуждались C’est Une Belle Journee и L'histoire D'une Fee, C'est (к ним даже успели подготовить задники на экраны).
30 апреля заработал сайт mylenefarmer-tour2009.com, на котором мы увидели «глаз» и отсчет до премьерного концерта. Затем на этом сайте выложат фото и видео с первых концертов.
В рамках тура Милен дала 36 концертов, их посетили более 600 тысяч человек, декорации перевозили в 20 грузовиках, персонал - в 6 автобусах, прибыль от тура составила более 60 миллионов евро.
Итак, 2 мая 2009 года началась очередная серия встреч фанатов с Милен - на первый концерт в Ницце приехали почти 9 000 человек. Как я написал выше, самые преданные и нетерпеливые еще четыре дня назад устроили свои палатки, в которых коротали время. Естественно поснимать фанатов приехали и журналисты для вечерних новостей.
После обеда открылись точки с мерчем (со всякой концертной сувениркой, если вдруг кто не знает слова мерч). На этот раз за сувенирку отвечала компания Charmandising (которая подчиняется Universal), с её дизайнерами Милен работала впервые, и насколько известно, активно контролировала креативный процесс. Помимо привычного мерча (майки, бейсболки, зажигалки, кружки, турбук) Charmandising предложил новые идеи, среди которых, например, были зонты и веера. А с 15 мая в ассортименте можно было найти весьма неожиданный предмет - Sextonik, массажный (скажем так) предмет черного цвета, украшенный стразиками и спрятанный в гробике с мелодией из песни Sextonik. Здесь можно посмотреть сканы страниц турбука.
Милен ежедневно с утра и до полуночи репетировала, и первое шоу прошло на отлично. Оно стартовало с небольшой задержкой, но технически все сработало как часы. Впрочем, мелкие ошибки в текстах и танцах все равно проскочили. Эти ошибки в конечном итоге смягчат обстановку и отвлекут от ощущения «идеально отлаженного, бездушного механизма шоу». Особенно стоит отметить восторг миленщиков, услышавших À Quoi Je Sers и закричавших: "Mercy, Mylene!". Песня, которую Милен не исполняла на сцене со времен тура 89, и многие с сожалением думали, что больше никогда ее не услышат. Затем, немного позже, похожая радость случилась от первых нот Nous Souviendrons Nous из альбома L'autre..., никогда ранее не исполнявшейся на сцене.
На премьеру пришли самые близкие и наиболее важные люди - Thierry Suc, Benoît Di Sabatino, Pascal Nègre, Jean Paul Gaultier, John Nollet, Nathalie Rheims, Christian Estrosi (мэр Ниццы), Michel Gautier (брат Милен).
Но не все были рады премьере, поверьте, нашлись и разочарованные фанаты, вот например:
"Je suis déçu déçu déçu et encore déçu. Toujours toujours toujours et encore toujours les mêmes chansons. Ainsi soit Je (pourtant enfin un très bon choix!!!!!) la voix y est plus que médiocre. Décors ne ressemblant absolument pas à l'image que je me faisais de Mylène et sans aucune recherche, sans aucun sens. La fin est très très très médiocre (!!????????!!). Une fin version remake 2006 mais au budget plus qu'amputé . Notre Mylène de 89, 96, et bien loin. Un tout petit exemple: "Réver" (très belle chanson sur Anamorphosée) il y en a plus qu'assez. Mais il y aurait tant à dire... et les choristes tjrs pareil Mylène n'innove pas du tout. Les écrans je trouve celà de mauvais goût. Ils comblent le vide de ce spectacle qui pour moi symbolise une certaine lassitude. Sans aucune méchanceté et en étant très OBJECTIF (et pourtant même un peu gentil parce que c'est Mylène quand même...) vu ce que Mylène et Laurent ont fait de 86 à 99/2000, et ce qu'ils nous proposent là, je pense vraiment qu'ils devraient faire autre chose. Mylène lancez-vous dans le cinéma. Laurent, composez (comme vous êtes capable de le faire) des chansons digne de vous pour un ou une autre artiste. Réalisez d'autres films... Je suis triste ce matin, vraiment. Je n'ai que très peu dormi...."
Я разочарован, разочарован, разочарован и снова разочарован. Всегда, всегда и всегда одни и те же песни. Ainsi Soit Je (пусть и очень хороший выбор!!!!!), голос более чем посредственный. Декорации совершенно не соответствовали моему представлению о Милен, не имели никакого смысла. Концовка очень-очень-очень посредственная (!!??????????!!). Ремейк финала 2006 года, но с существенно урезанным бюджетом. Наша Милен из 89, 96 и далекого прошлого. Маленький пример: «Rever» (очень красивая песня на Anamorphosée), более чем достаточно. Но сказать нужно так много... хористки всегда одни и те же. Милен вообще не привносит новшеств. Я считаю, что экраны — это дурной вкус. Они заполняют пустоту этого шоу, которая для меня символизирует определенную усталость. Без всякой злобы и будучи очень ОБЪЕКТИВНЫМ (и все же немного добрым, потому что это Милен, в конце концов...), учитывая то, что Милен и Лоран делали с 1986 по 1999/2000 год, и то, что они нам здесь предлагают, я действительно считаю, что им следует заняться чем-то другим. Милен пусть снимается в кино. Лоран, сочини (насколько ты можешь) песни, достойные тебя, для другого артиста. Снимайте больше фильмов... Мне сегодня грустно, честно говоря. Мне совсем не спалось...
Здесь можно послушать аудио-бутлег с первого концерта в Ницце.
После премьеры концертное шапито покатилось по провинции. На следующих концертах в Клермон-Ферране охрана не позволила фанатам ночевать в палатках возле концертного зала, но сами концерты прошли также очень хорошо, при том, что местная публика считается не самой активной, и если люди встанут со своих мест, значит это полный успех. Ферранцы на трибунах простояли оба концерта, хотя как можно усидеть...
На первом из трех концертов в Марселе случился маленький глюк, когда глаз «завис» и погас после первого моргания. На этих же концертах Милен поменяла черные сапоги на красные для второго акта шоу, и опять-же черные сапоги на синие для секции с балладами (видимо их не успели дошить к первым концертам). На концертах в Тулузе, несмотря на дождь на улице, в зале была настоящая жара, среди фанатов эти концерты считаются одними из лучших в провинциальной части. Возможно, благодаря такому энтузиазму Милен единственный раз за всю историю песни Pourvu Qu’elles Soient Douces и в туре и вообще повторила припев со зрителями.
При этом публика на четырёх следующих концертах в Нанте наоборот считается самой вялой за весь тур. Вообще, стоит отметить, что в этом туре настолько хорошо была отлажена работа техников, что ляпов случалось мало, да и Милен тоже как будто прям подсобралась и мало ошибалась в текстах, так что провинциальная часть тура шла ну прям как по рельсам.
Начиная с концертов в Руане Кристоф Даншо присоединялся к танцорам в песне C’est Dans L’air. А во время концертов в Страсбурге и Дижоне в начале июня погода днем выдалась особенно жаркой, и внутри площадок была самая настоящая сауна, которая однако не сбила энтузиазма фанатов.
На концертах 12, 13 и 15 июня в Лионе велась запись для последующего аудио-релиза (видео-отрывки с этого концерта станут бонусами, и хочется верить, что однажды весь концерт в Лионе как-то будет выпущен для наших глазок). Фотографии для буклета аудио-альбома сделает Клод Гасьян на последнем концерте во французской провинции 22 июня.
Здесь можно посмотреть видео бутлег среднего качества с концерта в Лионе 12 июня.
В разгар концертов в Лионе Милен смоталась в Париж, где появилась в вечерних новостях на канале France2, где дала небольшое интервью. В нем она говорила о встрече с поклонниками, об атмосфере на концертах и в целом о себе, загадошной. Небольшой отрывок из интервью:
Чувствует ли Милен Фармер себя хоть иногда немного одинокой, несмотря на такую публику после всех этих лет? Иногда одиночество приятно, а иногда мучительно?
Но опять же, я не чувствую, что сильно отличаюсь от большинства людей. Я относительно одинокий человек, но при этом испытываю огромную потребность в других. Страдаем ли мы от этого? Да, конечно. Вызывает ли у меня тревогу мысль о том, чтобы покинуть этот зал, покинуть сцену? Ужасно, каждую ночь. Всегда кажется, что это последний раз. А что будет завтра?
Когда люди говорят, что вы загадочны, милы, мрачны, хрупки, кажется в вас есть этого всего понемногу, а возможно и наоборот. Какой из этих терминов вам подходит больше всего?
Я бы взяла милое и мрачное одновременно. Что касается тайны, вы знаете, я думаю, что это скорее вопрос благоразумия с моей стороны... (долгое молчание)
Перед концертом 17 июня в Амневиле фанаты поставили палатки за два дня, и не зря - они смогли услышать, как команда Милен репетировала L’amour N’est Rien и Fuck Them All, очевидно для концертов в России, которые состоятся меньше чем через пару недель. На последних концертах во французской провинции, в городке Дуэ (Douai) на разогреве начали играть ремикс Tomer G на Sextonik, который будет выпущен на промо-сингле два месяца спустя.
Там же, в Дуэ на концерте 19 июня случилась какая-то проблема с экраном, который в какой-то момент начал странно моргать пока зрители еще заходили в зал, и из-за этого начало шоу задержали на 30 минут (веселье началось в 21.40), в течение концерта у Милен были проблемы с радио-микрофоном и мониторами, особенно на песне C’est Dans L’air, что привело к почти 7-минутной задержке перед финальной песней. Как рассказал Тьерри Сюк местной газете, проблемы с техникой были вызваны отключением энергии на площадке часами ранее, из-за чего все программы и настройки слетели, и пришлось настраивать все в авральном режиме. На самом последнем «крытом» концерте фанаты во время Desenchantee устроили маленький флешмоб с красными шариками, а Милен дольше обычного будет на прощание махать рукой в конце песни Si J’avais Au Moins перед «спуском в преисподнюю».
26 июня поздно вечером Милен прибыла в Санкт-Петербург, где 28 числа состоится очередной концерт тура. 9 лет назад в этом городе завершился Mylenium tour, и никто не мог тогда поверить, что Милен вообще когда-либо приедет в Россию, и вот Милен приезжает к нам уже во второй раз. Некоторые фаны, не побоявшиеся закрытия метро, встретили Милен с её командой в аэропорту и возле отеля!
Милен прилетела в Пулково ближе к полуночи. Здесь её ждали 6 человек. "Она была бесконечно мила, как и Сюк - он взял у нас у всех фотографии и журналы, и передал ей - Милен все подписала!!!" От аэропорта она отъехала на кофейного цвета "Мерседесе".
В час ночи Милен приехала в отель. Это "Европа"; танцоры и музыканты, прилетевшие в Питер ещё днём, тоже остановились в этой гостинице. Милен, в сопровождении охраны, приехала на серебряном "Мерседесе".
"Мы встретили Милен у отеля... в час ночи! Нас было человек 8! Никаких автографов из-за целой оравы охранников... Увидев мой букет роз, она сначала собиралась подойти и взять его, и даже сделала пару шагов... но один из охранников остановил её. :-( Он сам подошел ко мне за букетом и передал его Милен. Зато мы потом Лорана "разорвали" на автографы!!!"
Для концертов в России A Quoi Je Sers была заменена на L'Amour N'est Rien, а Je Te Rends Ton Amour заменена на Fuck Them All (она потом и на стадионах останется), и только в Питере исполнили Je T'aime Melancolie (эксклюзив, так сказать).
В день концерта в Санкт-Петербурге миленщики собрались рано утром перед СКК (время начала шоу, указанное в билетах - 7 вечера, но мы-то знаем, что эта цифра условная).
В продаже очень скромный мерчандайзинг (по сравнению с тем, что предлагалось во Франции). Милен приехала за несколько часов до концерта. Бенуа Ди Сабатино снимал на видео, как фанаты входят на площадку, и как затем заполняются первые ряды. И как и в Дуэ, за несколько минут до начала шоу играл ремикс на Sextonik.
Концерт прошел без каких-либо технических заминок, Милен была немного более сдержанной по сравнению с французскими концертами, и тем не менее эмоции в зале захлестнули все 14 000 пришедших.
30 июня Милен прилетела в Москву. Миленщики готовились встретить ее в аэропорту, но что-то не сложилось, зато ожидали у отеля Ритц Карлтон на Тверской.
Милен воспользовалась своим пребыванием в Москве во время гастролей и посетила Театр Стаса Намина, чтобы поприсутствовать на репетиции мюзикла «Три мушкетера» на музыку Максима Дунаевского. Премьера запланирована на конец 2009 года в Москве, и продюсер был бы рад представить шоу во Франции после этого. Милен пошутила, что с удовольствием сыграла бы роль Миледи в труппе (источник: http://www.stasnamintheatre.ru)
Вечером того же дня Милен была замечена отдыхающей в ресторане. Казалось бы, ничего такого, имеет право расслабиться, но московская пресса не могла пройти мимо, и накатала целый репортаж, текстом которого ну не могу не поделиться (аларм - не относитесь к этому тексту серьезно, источник та еще желтуха life.ru):
За день до своего сольного концерта французская поп-дива Милен Фармер напилась в пивном ресторане до состояния поросячьего визга. На глазах у десятков посетителей кабака звезда устроила принародный стриптиз.
Самая загадочная певица современности появилась в ресторане на Лубянке в десятом часу вечера в огромных темных очках и с четырьмя телохранителями. Милен пришелся по вкусу исконно русский горячительный напиток - водка, в то время как ее эксцентричные друзья сделали ставку на пиво и красное вино. Дойдя до кондиции, суперзвезда скинула с себя накидку и шарф, оставшись в коротеньком мини-платье и знаменитых колготках в сетку. После чего Милен исполнила стриптиз под советские ретро-шлягеры. - Милен и ее гости танцевали до упаду под песни "Трава у дома" и "Московские окна", - рассказали L!FE.ru в ресторане. - Уставшие, но довольные они разошлись около часа ночи. Счет за ужин составил около 170 тысяч рублей, который Милен оплатила сама.
В спорткомплексе Олимпийский на феерическое шоу собралось 22 000 человек, и оно прошло также как и в Питере без каких-либо заминок. Канал MF-TV собрал все воспоминания и подготовил прекрасный репортаж о приезде Милен в Россию летом 2009 года (ну а вы конечно можете поделиться в комментариях своими воспоминаниями и фотография этих дней, чтобы дополнить мой рассказ)
Здесь можно посмотреть видео бутлег среднего качества концерта в Москве.
В июле-августе турне остановилось на перерыв и дополнительную подготовку к сентябрьским концертам на стадионах. За это время скромно успели выпустить сингл Sextonik, хоть и без какой-то внешней шумихи.
23 августа на стадионе в Женеве началась сборка обновленной сцены, 27 августа начались репетиции. В это же время стали стекаться и фанаты, которые смогли расслышать репетиции California и C'est Une Belle Journée. Ну а 4 сентября состоялся первый в карьере Милен стадионный концерт. Фанаты увидели, что сцена стала больше (сообщалось, что это самая большая сцена, которая когда-либо собиралась для концертов в Швейцарии), появился подиум со звездой в конце, на самой сцене больше камер с манекенами, больше основной экран, больше световых установок. Также к основной команде добавили двух бэк-вокалисток и двух танцоров.
В сетлисте снова изменения - California вместо A Quoi Je Sers, Laisse Le Vent Emporter Tout добавлена в балладную секцию, L'Instant X и Fuck Them All вместо Je Te Rends Ton Amour, ну и из финала убрали Si J'avais Au Moins…, шоу заканчивалось на Desenchantee. Синее платье для баллад заменено белое с черными сапогами. На финале Désenchantée Милен вместо черной куртки с золотым «X» на спине наденет черное короткое пальто и шарф на шее. Так будет исключительно в этот день (возможно Милен уже приготовилась уехать с площадки едва закончив шоу).
Милен была малоразговорчива, фанаты замечали легкую тревогу во взгляде - шутка ли - выступать перед 30 000 преданных фанатов! Среди обновлений добавили танцевальное вступление к песне C’est Dans L’air, и Милен во время исполнения пошла к микрофону слишком рано, затем вспомнив, что вообще-то там минуту танцевать надо - вернулась назад и попыталась успеть в синхроне с танцорами, а на лице был заметен нервный смешок Мадам (ну… бывает).
Но если бы только это - самый большой технический флоп всего турне случится на следующей песне. Во время второго куплета Desenchantee полностью вырубился звук на сцене. Непредвиденное событие, которое приведет к прекрасному моменту - зрители продолжат петь припев песни без музыки, а танцоры продолжат выполнять хореографию. Милен быстро возьмет себя в руки и подхватит хореографию с танцорами под голоса фанатов. Затем Милен подойдет к краю сцены, возьмет ручной микрофон и, едва музыка вернется, успеет произнести «Ça marche? (Оно работает?)», затем расхохотавшись, произнесет «C’est du direct! (Работаем вживую!)», после чего завершит песню и обратится к публике: «Merci pour cette magnifique soirée! Désolée pour ces problèmes techniques. Je vous aime! Merci! (Спасибо за этот чудесный вечер! Извините за эти технические неполадки. Я люблю вас! Спасибо!)»
Здесь можно посмотреть (неполный) видео бутлег с концерта в Женеве 4 сентября.
На втором концерте 5 сентября Милен была более расслаблена и больше общалась с публикой, в балладной секции было заметно, что Милен не хочет уходить со сцены, а скорее хочет впитать лица, голоса и эмоции фанатов.
"Merci pour ces moments de bonheur. Mes larmes sont de joie après tout. Merci. Merci beaucoup. Merci à ceux qui m’ont accompagnée également pour créer ce spectacle. C’est magique aussi. Merci!" (Спасибо за эти моменты счастья. Мои слёзы — это слёзы радости, в конце концов. Спасибо тем, кто также помог мне создать это шоу. Оно тоже волшебное. Спасибо!)
11-12 сентября пришло время наверно самого важного момента в турне 2009 года, да и вообще в карьере Милен - первые большие стадионные концерты в Париже на уже хорошо нам знакомом Stade de France!!! Утверждают что примерно 150 000 человек пришли на две даты.
На концерт 11 сентября пришли знаменитости - Julien Clerc, Monica Belucci, Jean Rochefort, Valérie Lemercier, Florent Pagny, Anne Parillaud, Kamel Ouali, Marc Lavoine, Orlando (брат Далиды). Купившие ВИП-пакеты (за 530 евро) зрители получили доступ в специально оформленное фойе с коврами в шрамах, где могли пофоткаться со скелетом на фоне экраном и баннеров, ну и угоститься закусками и легкими коктейлями.
И казалось бы, ну все должно быть просто идеальным, но нет, сценическая машина снова подбросила технические ляпы - звук отключался дважды - во время песни Sans Contrefacon, и опять на Desenchantee. Но Милен настоящий про и даже глазом не моргнула, сделала вид, что так все и задумано!!! Пела с залом, который пребывал в экстазе несмотря на хмурый пасмурный день.
12 сентября, в день рождения Милен все прошло идеально и без накладок. Миленщики устроили сюрприз: во время песни Rêver они достали тысячи флуоресцентных палочек. В конце этой песни зрители начали петь Happy Birthday, но Милен не услышала и решила повторить припев Rêver. К счастью, в конце этой репризы зрители снова спели Happy Birthday, и через несколько секунд их подхватил Иван Кассар на фортепиано. Милен, очень растроганная, прослезилась и сказала такие слова: «Je fête mon anniversaire avec 80 000 invités (Я праздную свой день рождения в компании 80 000 гостей)».
В этот день концерт также посетило множество селебрити - Benoît Di Sabatino, Nathalie Rheims, Pacal Nègre, Jean-Paul Gaultier, Alain Chamfort, Line Renaud, Zazie, Marc-Olivier Fogiel, Nikos Aliagas, Cauet, Thomas Dutronc, Paul Amar, Mimi Mathy, Natacha St Pier, Stéphanie de Monaco, Sophie Favier, Laurent Petitguillaume, Frédéric Begbeider, Николя Саркози с женой Карлой Бруни (хотя это не подтверждено).
Днем, перед концертом выпустили два интервью с Милен - для радиостанции RTL (записанное 6 сентября в Женеве), а затем для телеканала TF1. Предложу вам небольшой отрывок из радиоинтервью:
Мы в Женеве, вчера вы дали концерт перед 32 000 человек. Как вы себя чувствуете на следующий день после такого концерта?
А я вам отвечу - я удовлетворена и, очевидно, очень, очень устала одновременно. Но это незабываемые моменты, незабываемые.
Осталось всего три концерта в этом туре 2009 года. Есть ли у вас какие-либо опасения по поводу конца тура, «тоска после тура»?
Да. Думаю, они у меня были с первого дня, я осознавала, что у каждого начала есть конец. А что насчет тоски, этой великой пустоты, это то очень личное для меня ощущение, но я не буду скрывать от вас, что любой артист скажет вам, да, это пустота, которая почти непреодолима. Я считаю, что секрет заключается в том, чтобы направить себя в творение. Создать что-то, не забываться, а дать себе силы, и продолжать и жить.
Милен, что вы делаете за десять минут до выхода на сцену? Есть ли у вас какие-то ритуалы, предметы, которые вы обязательно должны иметь под рукой?
Послушайте, насчет ритуалов, я не знаю, могу ли я... нет, я слишком скромна чтобы рассказать. Со мной в гримерке Энтони - это момент размышлений, скорее даже концентрации, но ладно, выдам еще один маленький секрет - Лоран приходит за пять минут до выхода на сцену (Лоран Бутонна, прим. редактора), пожимает мне руку и говорит: «Fais le vent» (смеется). Никто не понимает, но «fais le vent» означает «выдохни», это способ дышать, попытка немного снять стресс. А что касается предметов, ну, они есть, но это мое.
Точно есть?
Абсолютно точно есть!
В коротком интервью TF1 ведущая Клер Шазаль поздравила Милен с днем рождения, и задала пару стандартных вопросов про ощущения перед концертом, жизнь после концертов и всякое такое…
Концерты на Stade de France снимали для последующего видеорелиза. Несколько кранов (лум) в разных участках стадиона (лума слева от сцены, лума справа в центре стадиона, одна или две лумы слева от фанки (если смотреть на сцену). Также была большая камера (которая снимает на 360°), подвешенная на нескольких больших кабелях, пересекающих стадион по диагонали (из зоны Y в зону J).
19 сентября в Брюсселе состоялся последний концерт тура, 36 000 миленщиков собрались в последний раз поплакать под Rever и хором спеть Desenchantee. Атмосфера более взрывная, чем на «Стад де Франс» неделей ранее, гораздо более сильные эмоции и Милен более общительна и разговорчива, чем когда-либо. Стадион оказался заполнен не полностью (возможно, три солдаута в Douai повлияли на продажу билетов на этот концерт). Технически все прошло ровно и без ляпов, в конце Милен поблагодарила музыкантов и техников, работавших в этом турне.
J'ai à mes côté de magnifiques musiciens et de magnifiques danseurs, j'aimerais que vous m'aidiez à les remercier (elle se met à applaudir et le public hurle), aujourd'hui c'est la dernière date de la tournée, je crois qu'on va tous se sentir un peu seuls sans vous... Merci (Рядом со мной великолепные музыканты и великолепные танцоры, я бы хотела, чтобы вы помогли мне поблагодарить их (она начинает аплодировать, и зал ревёт), сегодня последний день тура, я думаю, мы все будем чувствовать себя немного одиноко без вас... Спасибо)
После тура поклонников ждала серия различных релизов, документирующих эти летние дожди концерты. Сначала открылся предзаказ на календарь на 2010 год с фотографиями с тура и за кулисами концертов, выполненные фотографами Робеном и Натали Делепен.
Затем в декабре выходит концертный аудиоальбом №5 On Tour, записанный в начале июня в Лионе. Коллекционная версия альбома также содержит несколько видео-отрывков с этих же концертов.
А 12 апреля выходит видеорелиз концертов на стадионе Stade de France. Впервые в карьере Милен за несколько дней до релиза концерт показали в кинотеатрах. DVD/Blu-Ray релиз окажется бестселлером 2010 года, однако рекордных продаж Avant Que L’ombre a Bercy, но тем не менее снова подтвердил, что Милен способна продавать концерты на аудио и видео, и вполне делать на этом деньги.
На этом история турне завершается. Расскажите, были ли вы на этих концертах? Я, к сожалению, пропустил их, так как купил те самые, знаменитые билеты на concert.ru и так уж получилось, что купить билеты еще раз финансово не потянул. Но знаю, что много ребят со всей России приезжали в Москву и Питер, но многие осмелились путешествовать во французскую провинцию, ну и на стадионные концерты в день рождения Милен. Благодарю за внимание!
Большим сюрпризом станет для нас клип Du Temps, вышедший в январе 2012 года. Мы видим нарезку "домашних" (закулисных) кадров, снятых во время турне 2009 года. О существовании таких частных записей мы и представить не могли, но Милен решила сделать нам такой подарок. Подробнее почитать про этот сингл вы можете здесь.