Вы, конечно, не ждали, но они все-таки здесь.

Конец года, как всегда, подкрался незаметно, а значит пришла пора традиционных итогов. Не так, чтобы я когда-либо особо любила подсчитывать все эти циферки и расставлять всех по своим местам (хотя, конечно же, да), но подобные бэкапные посты помогают потом оценить и переосмыслить свою блогерскую и читательскую деятельность за год, хотя в этом году больше чем обычно казалось, что я ничего не делала.

Мои лучшие тексты в жанре эссе/рецензия/публицистика/короткий рассказ

Мои лучшие посты в жанре «информационно-развлекательный текст»

Мои лучшие тексты о языке

Худшие книги 2023 года

«Red, White and Royal Blue» Casey McQuiston

Все началось с того, что я случайно увидела трейлер нового фильма «Red, White and Royal Blue». Впечатлившись Николаем Голицыным в роли потомка английской монархии я сдуру решила ознакомиться с книгой, по которой был снят фильм. Я говорю именно «сдуру» потому что у меня бомбило практически на протяжении всей этой, с позволения сказать, книги. А объем этого young-adult квирного романчика не такой уж и маленький, так что бомбило у меня достаточно долго.

Сюжет книги до крайности незамысловат и «легок», явно рассчитан на непривередливую молодую аудиторию. Нещадно эксплуатируя популярный среди тинейджеров enemies-to-lovers троп квирная авторица рисует нам историю любви молодого принца Уэльского и сына первой женщины-президента Соединенных Штатов. Совсем не понятно, почему в принципе принц так не любит его, он как Портос — ненавидит его просто потому что ненавидит. Инцидент с разрушенным гигантским тортом на королевской свадьбе стал главной новостью на всех таблоидах. Мамаша-президентша и ее пиар-агентшы не находят ничего лучше, чем выставить это как «homoerotic frat bro mishap» и отправляют незадачливого Алекса ~~to handle it~~ уладить конфликт, сделав вид, что на самом деле они лучшие друзья, и что для Алекса «солнце садится и восходит из члена Генри». Очень быстро оказывается, что соединение с Соединенными Штатами у принца Генри оказывается слишком близким. Различные панчи и словесные перепалки занимают только 3% начала книги, а затем на протяжении 97% два наследника двух супердержав с наслаждением имеют друг друга во все доступные им отверстия (здесь так и хочется пошутить, что вся эта хваленая англо-американская автократия и так уже давно ебется между собой своим узким кругом).

«Stone Blind» Natalie Haynes

Я не знаю, чего я ожидала от этой книги, трагичную историю несчастной девушки, превращенной в монстра? Несчастную любовь из-за невозможности быть с объектом своей любви? На худой конец душещипательную сцену соблазнения Медузы Посейдоном со всеми влажными подробностями? Но в книге ДАЖЕ этого нет, все это тоже остается за сценой.

Книга настолько плоха, что даже натянутые попытки автора на юмор вообще ее не спасают, а делают только еще более убогой. Стиль письма очень примитивный, не говоря уже об эпикфейлах с достоверностью. Какие на хрен «сэры» и «лорды» в Древней Греции? Мне просто лень перечислять все моменты, когда я закатывала глаза. Я не понимаю как можно писать такое. Я не понимаю как можно издавать такое в серьезном издательстве.

«The Achieve of, the Mastery of the Thing» Laurie Colwin

На своем профессиональном языке психологи называют курильщиков невротиками с оральной фиксацией. К сожалению, не могу сказать, к какому типу психопатов причислить главную героиню данной истории. В этом коротком рассказе вечно поддатая молодая жена уважаемого профессора колледжа чуть старше проводит свои дни все время накачиваясь легкими наркотиками, периодически занимаясь семейными делами, и водя странную дружбу со своим другом-диллером, она все время пытается рассказать своему мужу правду о том, что на протяжении всего их брака она была под кайфом.

Как ни старалась, не смогла оценить «уникального юмора» автора, да и тема неравного брака мне сама по себе не очень интересна, так что даже не захотелось открыть ее роман «Одинокий пилигрим», из которого предоставлен данный отрывок, чтобы понять, почему главная героиня такая конченая наркоманка.

«Leaves of Grass» Walt Whitman

Честно говоря, ощущения после прочтения этого сборника были весьма гадкие, как будто подержала в руках что-то слизкое, что было достаточно странно для поэзии. Возможно, все дело было в том, что я начала его читать еще в октябре после сборника Вильфреда Оуэна и после его пронзительных произведений Уитмен показался каким-то сельским дурачком с поразительно богатым вокабуляром, который только и делал, что теребонькал себя и писал в стол пафосные стишки об оргазме и красоте собственного тела.

«Tell It Like It Is: A Guide to Clear and Honest Writing» Roy Peter Clark

Книга имеет достаточно низкий рейтинг (3.5) даже на Goodreads, где пользователи обычно щедры в своих оценках дерьмовых книг. И сейчас я вам объясню почему. Не имея ничего сказать больше после своих 17 книг по писательскому мастерству, автору, видимо, предложили хорошие деньги за новую книгу, а так как писать ему особо больше не о чем, он вдохновлялся тем, что есть.

А что у нас было?

Эпидемия ковида, поэтому да, ждите много рассказов про спонтанные закупки туалетной бумаги. Но рассказами про туалетную бумагу дорого не продашь, поэтому он приплел в свою книгу кучу политики. А что у нас там в Америке на повестке? Пнуть еще раз этих русских, вдолбить в и без того слабые, траченные многолетним употреблением кока-колы и гамбургеров мозги, свою пропаганду про «плохих русских».

In February 2022, while I was in the final stages of writing this book, Russia invaded Ukraine. This unprovoked war upon a small democratic nation by an autocratic superpower shocked and outraged much of the world. In support of his own propaganda efforts, the Russian president shut down forms of media that were not servile to his vicious interests. He was not waging a war, Vladimir Putin lied; he was not attacking civilians, he lied again; he was just conducting a military exercise. But news from Ukraine spread throughout the world. It was conveyed by courageous war correspondents, some of whom gave their lives to the cause. It was delivered by the spirited and resilient president of Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, who made a virtual appearance before the US Congress. It emerged from citizens of Ukraine, some in the midst of their brave resistance, some during their dramatic escapes from war zones.

~~Mind the merd~~ mind the language. Обратите внимание на специальные языковые маркеры этого уважаемого креативного товарища. Украина у нас «маленькая НЕЗАВИСИМАЯ страна», а Россия это «автократичная СУПЕРДЕРЖАВА» (с этой фразы смеялась особенно). Наш президент не говорит в официальных источниках, а сразу лжет. А Зеленский не просто президент, а СТОЙКИЙ. Стоит ли говорить, что здесь на лицо полная профессиональная деформация, когда человек противоречит сам себе, говоря что надо писать честно и воздерживаться от политической ангажированной пропаганды, а сам делает совсем обратное.

HIGHLIGHTS Do your best not to republish lies and disinformation, even if your goal is to expose them. One way is to offer information in a 1-2-1 structure: tell the truth, expose the lie, tell the truth.

Если брать книгу товарища Кларка, то гамбургер его структуры 1-2-1: неси отсебятину, выдавая ее за факты, потакай лжи, выдавая ее за правду, обвиняй всех во лжи, читатель так глуп, что все примет за чистую монету. Так что название книги «Tell It Like It Is: A Guide to Clear and Honest Writing» может быть и красивое, а сама книга — нет. Не думаю, что у нас когда-нибудь выйдет перевод этой книги. И даже не потому, что она «неполиткорректная». Она просто бесполезная.

Лучшие книги 2023 года

«Дева в саду» А. С. Байетт

Читая роман не один раз поражается тому, на сколько свободные нравы царили в послевоенной провинциальной Англии, если все действительно так, как живописно и красочно описала в своем романе Байетт, снабдив нас подробным описанием цвета, формы, размера, подвижности имевшихся в книге мужских столовых приборов.

В признанном шедевре Байетт удивительнейшим образом причудливо соединилось и тесно переплелось высокое и низменное, поэтическое и телесное, красивое и безобразное, гуманистическое и антигуманное, смешное и трагичное. В маленьком провинциальном городке разгораются почти шекспировские страсти. Любительская постановка пьесы в честь коронации Елизаветы II становится лишь внешней декорацией для большого внутреннего конфликта героев. Разбирать или нет эти спутавшиеся повествовательные лозы — решать читателю.

«Фаворит короля» Рафаэль Сабатини

В этом году я прочитала четыре произведения Рафаэля Сабатини, и если бы могла, каждое бы из них вошло в мой рейтинг лучших книг года. Но поскольку все равно приходится нужно оставновиться на чем-то одном, мой выбор все же пал на роман «Фаворит короля». История ~~постельных утех~~ Якова I не отпускает не только меня, но и, видимо, очень многих, поскольку скоро на экраны выходит новый фильм «Mary and George» (осторожно, сцены 18+) на эту же тему. Уже упоминаемый выше красавчик Николай Голицын так освоился, изображая аристократических геев, что играет на этот раз роль герцога Бекингема.

Королевские милости для своих фаворитов насколько щедры, настолько они скоротечны. Часто падение одного связано с возвышением другого. В своем романе «Фаворит короля» Сабатини предложил собственную версию известной драматичной истории.

Как все-таки может отличаться одна и та же история в зависимости от того, кто ее рассказывает! Я начала читать «Фаворит короля» еще в прошлом году, задолго до «Dangerous Kingdom of Love». Но so many books, so little time, объем романа достаточно большой, и я отложила его до лучших времен. После книги Блэкмора мой возросший интерес к данной эпохе побудил меня поднять дополнительные исторические источники и вернуться к роману Сабатини, которым я за это время успела проникнуться. Вначале я немного опасалась, не будет ли мне скучно два раза читать про одно и то же. Но очень быстро поняла, что мои опасения напрасны. При всем своем сюжетном сходстве, данные истории совершенно разные. В отличие от романа Блэкмора, у него она получилась более живой и… человечной. Эта история не о жажде власти. Это история о настоящей дружбе, коварном предательстве и, конечно же, всепоглощающей любви.

«Маятник Фуко» Умберто Эко

Эту книгу я начала читать еще в мае этого года, но, прочитав примерно половину, поняла, что с моими текущими делами и тем количеством времени, которое я могу уделить вдумчивому чтению, я ее просто не осилю, поэтому отложила до лучших времен, которые все время не наступали, и не наступали. Когда я вернулась к ней через три месяца, конечно, первые впечатления уже были подзабыты, но я понимала, что если не дочитаю ее сейчас, то не сделаю этого уже НИКОГДА. «Маятник Фуко» оказался одной из самых сложных книг, которые я когда-либо читала, а ведь мне есть с чем сравнивать (чего только стоит «Я исповедуюсь» Жауме Кабре»).

Но если пробраться через эту страшную чащобу и выбраться на макушку леса, то уже становятся видны деревья — тот важный предупреждающий посыл, какой оставил Эко в своем романе. Что будет, если кто-то увлечется переписыванием истории, мы с вами уже наблюдаем.

«Ангелы и демоны» Дэн Браун

Роман «Ангелы и демоны», где впервые появляется Роберт Лэнгдон, опубликованный им в 2000 году, сначала никто не заметил. Популярным роман стал только после того, как вышел его знаменитый «Код да Винчи». Интересной особенностью данной книги является то, что все события этого 637 страничного «кирпича» разворачиваются в Риме в течение одних суток.

В штаб-квартире швейцарских гвардейцев на аппаратуре видеонаблюдения появляется изображение таинственного объекта с таймером обратного отсчета. Лэнгдон осознает, что тайный орден иллюминатов восстал из пепла. Апокалипсис начинается уже сегодня! Ровно в полночь по римскому времени. У него меньше суток, чтобы предовратить самый громадный террористический акт в истории, грозящий уничтожить весь Ватикан. Масштаб и размах затеи Брауна действительно поражает. Загадка с ключом к логову иллюминатов таится… в секретном архиве Ватикана в трудах самого Галилео Галилея (одного из иллюминатов), где в одном из его трактатов указан ключ к так называемому «Пути Просвещения». Четырем местам, олицетворяющим собой четыре главных стихии — огонь, воздух, воду, землю. Отгадывая загадки, Лэнгдон и приемная дочь убитого ученого отправляются в свой занимательный тур по Риму, занимаясь поиском своих мрачных сокровищ — четырех убитых preferiti, главных претендентов на папский престол. Лихо закрученная книга читается как всегда увлекательно и с ветерком.

«Poems» Wilfred Owen

«Poems» — единственный сборник стихов Уилфреда Оуэна, впервые опубликованный посмертно в 1920 году под редакцией его друга и наставника Зигфрида Сассуна. Наряду с ним Оуэн считается одним из лучших поэтов Первой мировой войны. Почти все свои стихи он написал всего за год, с августа 1917 года по сентябрь 1918 года. На момент смерти Оуэн был практически неизвестен, но отчасти благодаря его поэтическому рассказу о жизни солдат во время Первой мировой войны сформировалось наше современное впечатление об ужасах Западного фронта.

The true Poets must be truthful.

Небольшой по объему сборник разобъет ваше сердце, раздробит ваши нервы в пепел и развеет его на ваши едва затянувшиеся раны. Пожалуй, это одно из самых пронзительных произведений, которое я читала в этом году. Эта книга не о героях. Вернее, у нее один герой — война и ее ужасы, ломающие судьбы людей. Читать этот сборник очень сложно, но бросить его просто невозможно.

Лучший нон-фикшн 2023 года

«Занимательная астрономия» Яков Перельман

Когда читаешь в книге «вот у нас в 1922 году…», а потом лезешь в Википедию, чтобы посмотреть дату рождения Перельмана, то сразу немного охреневаешь, до чего же давно это было написано. Но книга все равно не потеряла своей увлекательности и актуальности. В наших реалиях Перельмана бы называли известным популяризатором науки. Его книги «Занимательная астрономия», «Занимательный космос», «Занимательная физика», «Занимательная математика» и т. п. пережили много переизданий и пользуются заслуженным спросом и сейчас.

Что же такого занимательного может быть в астрономии? Если вы хотя бы отдаленно имели дело с этой наукой, то точно знаете, насколько удивительной она может быть. В своей книге Перельман постарался дать общее представление об этой науке, разбив свой рассказ на пять больших разделов. В первом он рассказывает о нашей Земле и затрагивает очень интересные аспекты, такие, например, как составление морских карт. Остальные разделы посвящены соответственно Луне, планетам, звездам, законам тяготения. Многие объяснения Перельмана просты, многие парадоксальны и удивительны, некоторые ставят в тупик, очень часто чувствуешь себя полным гуманитарием, тонущим в ужасно сложных математических расчетах, которые автор проделывает с такой легкостью. В любом случае заглавие книги не обманывает — книга действительно очень занимательная.

«The Heroine with 1001 Faces» Maria Tatar

Кэмпбелл написал «Тысячеликого героя» во время преподавания в колледже Сары Лоуренс в Нью-Йорке. Его занятия по сравнительной мифологии в женской школе пользовались таким большим спросом, что вскоре он был вынужден даже ограничить прием студентов. Во время его последнего года преподавания одна из его учениц вошла в его кабинет, села и спросила: «Ну, мистер Кэмпбелл, вы много говорили о герое. А как же женщины?» Пораженный профессор удивленно поднял брови и ответил: «Женщина — мать героя. Она цель достижения героя. Она покровительница героя. Что вы еще хотите?» «Я хочу быть героем», — заявила ученица.

Эта книга пытается ответить на вопрос, поставленный ученицей Кэмпбелла, показывая, что женщины в мифологическом и литературном воображении были гораздо больше, чем матерями ил подругам главных героев. Они тоже участвуют в квестах, выполняют свои миссии и тихо добиваясь справедливости, исправляют свои ошибки, восстанавливают нарушенные связи, борются за выживание, хотя и не возвращаясь домой с тем, что Кэмпбелл называет дарами и эликсирами. Потому что обычно они остаются дома. Насколько популярной и культовой ни была книга Кэмпбелла среди сценаристов и писателей, в академическом мире к ней никогда не относились серьезно. Татар бросает вызов каноническим моделям героизма Джозефа Кэмпбелла и предлагает читателям свою версию Пути Героини. В своей обширной подборке, начиная от царевны-лягушки, жены Синей Бороды и хоррор-сказок братьев Гримм до Нэнси Дрю и Мисс Марпл она прослеживает увлекательное путешествие героини по литературным тропинкам знаменитых произведений нашей культуры, чтобы рассказать свою удивительную историю.

«Mother Tongue: The Surprising History of Women’s Words» Jenni Nuttall

Честно говоря, я очень ждала эту книгу, даже специально отметила в своем книжном календаре ее релиз 29 августа. Сама не знаю почему, наверное потому, что подобные книги выходят не так часто. Помню, как читала «Mother Tongue» Билли Брайсона еще когда училась в университете, а тут еще что-то похожее, но с щепоткой феминизма. Йенни Наттолл является преподавателем в Оксфордском университете, где она преподает историю английского языка, а также англосаксонскую и средневековую литературу. Каждый семестр у нее появляются новые студенты со своими каверзными вопросами о словарном запасе английского языка, которые нужно знать. Молодые феминистки хотят узнать больше об истории слов, касающихся жизни и многовекового опыта женщин. Происходит ли первый слог слова «woman» из «womb» или из другого корня? Maiden всегда девственница? Какое отношение старые девы имеют к прядению? Как вообще изнасилование (rape) и экстаз (rapture) могут иметь одно и то же этимологическое происхождение?

В своей книге Наттолл предлагает достаточно интересное лингвистическое путешествие сквозь века по словам, которыми называют женщин, без купюр рассказывая про всевозможные слова, описывающие части женские тела, сексуальный опыт и сексуальность, так что иногда приходится стыдливо опускать глаза при чтении особо интимных моментов.

«Глазарий языка. Энциклопедия русского языка» Сергей Монахов, Дмитрий Чердаков

Эту книгу я считаю своей удачной находкой. До этого я ничего не знала ни об ее авторах, ни о самом филологическом паблике «Глазарий языка» в Вконтакте. Мое внимание прежде всего привлекло необычное название и подзаголовок книги, и надо сказать, он полностью оправдался. Не ждите здесь энциклопедичной дотошной выстроенности и упорядоченности — это скорее пестрый калейдоскоп разнообразных текстов о русском языке, которые за несколько лет скопились в данном паблике без какой-либо одной тематической связи. Это своего рода филологический альманах, где каждая заметка соответствует соответствующему дню в году. Можно читать ее как календарь по одной в день, а можно начать с абсолютно любого места — разницы не будет никакой. Все заметки одинаково интересные и классные.

Статьи разбиты на своеобразные рубрики: филологический вопрос и развернутый ответ на него, любопытная цитата, шутливая юмористическая зарисовка, аналитическое эссе, история и этимология слов и выражений, вопросы нормы литературного языка и ее нарушения, борьба старого и нового в языке, значение и употребление русских диалектных слов, трудные случаи грамматики и орфографии, речь современного общества, особенности языка русских писателей и русского литературного развития и т. п. Конечно, не обошлось без некоторого самолюбования и своеобразного снобского филологического юморка, но, я думаю, книга будет интересна широкому кругу читателей, кто интересуется филологией, историей русского языка и литературы.

«The Novel Life of P. G. Wodehouse» Roderick Easdale

Прочитав примерно половину его реально огромной библиографии, до недавнего времени я считала себя экспертом по Вудхаусу. Наверное, это и так. Но оказалось, что есть нюансы. Вудхаус прославился на ниве «легкой» юмористической литературы про незадачливых лордов и умных дворецких, но сама жизнь писателя не всегда была похожа на сюжеты его книг, хотя один эпизод его жизни вполне заслуживает написания увлекательного детектива, по которому, впрочем, уже сняли фильм.

Эта книга не совсем обычная, поскольку совмещает в себе как бы два в одном. Это и биография, и литературный ликбез, когда цитаты из произведений автора рассматриваются через призму его личной жизни со всеми сопутствующими подробностями. В частности, показывается, что, например Берти Вустер — самая неправильно понятая фигура в мировой литературе, разделяющая многие характеристики и историю жизни самого Вудхауса. Еще одним мифом об этом писателе является то, что Вудхаус ненавидел время, когда он работал в банке после того как не попал в Оксфорд. «Псмит в городе» — самое откровенно автобиографическое художественное произведение Вудхауса, наполненное любопытными «пасхалками» от автора. Это уже четвертая или пятая биография Вудхауса, которую я прочитала, и ровно с таким же удовольствием я прочту следующую, если она мне попадется.

Словарь года

ambivert — a person who has a balance of extrovert and introvert features in their personality
scintilla — a very small amount of something
exulansis — a tendency to give up trying to talk about an experience because people are unable to relate to it
meraki — to do something with soul, creativity, or love; to put something of yourself in your work
drapetomania — an owerwhelming urge to run away
erlenbnisse — experiences, positive or negative, throgh which we truly live
palinoia — a compulsion to repeat things till they are perfect
kudoclasm — a cascading crisis of self-doubt
koinophobia — a fear of being ordinary
sciamachy — an act or instance of fighting a shadow or an imaginary enemy
leidenfreude — а sense of paradoxical relief when something bad happens to you, confirming the intrusive thoughts about who you are, and what you deserve for not being as good of a person as people think you are
clinomania — an excessive desire to remain in bed

Итак, если подводить итоги за 2023 год, то вот такой список получился в этот раз:

131 прочитанная книга
130 написанных книжных рецензий
28966 прочитанных страниц
68 книг в жанре нон-фикшн
62 книги в жанре художественная литература
97 книг на английском языке
10 книг в бумажном формате
0 прослушанных музыкальных альбомов
69 опубликованных постов
35 опубликованных постов в блоге Catalyst
34 опубликованных поста в личном блоге
количество незадолбавшихся моей писаниной читателей за этот год — бесценно.

А кто дочитал это текст до конца — молодец!

Желаю вам, чтобы посты всегда легко писались, а настроение никогда не портилось, чтобы у вас в новом году находилось время не только работать, но и отдохнуть у морюшка с хорошей книжечкой или в любом другом удобном для вас месте.

Статьи по теме

Year in Review #2022

#books #bookshelf #backup #2023 #teletype #blog #statisticsjunky