Примечание перед прочтением: перевод выполнен совместно с AS.

Берриан: Ой?
Берриан: «С возвращением, Мастер.»

Берриан: «Вы и сегодня славно потрудились.
Берриан: Можете как следует отдохнуть теперь.»

Берриан: «Хм, моё выражение лица...
Берриан: Похоже, удивило Вас.»

Берриан: «На самом деле среди старших Дворецких...
Берриан: Прошло экстренное совещание о том, что мне не хватает достоинства......так.»

Берриан: «Поэтому, как видите...
Берриан: Я решил для начала изменить свою манеру речи......вот так.»

Берриан: «Как Миаджи-са......»

Берриан: «...Миаджи...я взял его манеру речи за образец......да...»

Берриан: ......Прошу прощения.
Берриан: У меня получился какой-то совсем странный тон.

Берриан: Это была первоапрельская шутка, но...
Берриан: Похоже, я всё-таки никак не могу привыкнуть к такой манере речи.

Берриан: Ха...придётся позже рассказать о своём провале Лукас-сан и остальным...
Берриан: Ведь они все помогали мне с тренировками...

Небольшое пояснение:
В японском тексте Берриан, обычно использует вежливые окончания для предложений и слов, сейчас же он пытался использовать более неформальные и грубые, как у Миаджи.
В русском языке такого нет, поэтому я пыталась хоть как-то подогнать его стиль речи под его эту попытку "показать" уверенность.

Роно: Добро пожаловать домой, Мастер.
Роно: Я ждал Вас.

Роно: Если честно, это секрет, но...
Роно: Я планирую отправиться в путешествие.

Роно: Я хочу отправиться на поиски мифического ингредиента...
Роно: Который, как говорят, существует где-то в этом мире.

Роно: Дело в том, что я недавно нашёл в книжном магазине карту...
Роно: Где указано местонахождение этого ингредиента.

Роно: Хотя расставание - это грустно...
Роно: Пожалуйста, не останавливайте меня, Мастер!

Роно: Я сделаю так, чтобы имя «странствующего повара Роно»...
Роно: Дошло даже до этого особняка.

Роно: И даже если на это уйдут годы...
Роно: Я обязательно вернусь к Вам, Мастер, с этим мифическим ингредиентом!

Роно: ...Ну что-то вроде того.

Роно: Конечно, это всё первоапрельская шутка.

Роно: Хе-хех, нет, так нельзя.
Роно: Даже в шутку, я не могу представить себе жизнь без Вас, Мастер.

Роно: Даже если есть самые вкусные ингредиенты...
Роно: Не иметь возможности готовить для Вас, Мастер, годами - это ужасно!

Роно: «Странствующий повар» отныне будет «личный поваром Роно Мастера».
Роно: Я и дальше буду здесь и буду продолжать готовить для Вас лучшие блюда!»

Бастин: С возвращением, Мастер.

Бастин: Простите, что прошу об этом сразу после Вашего возвращения...
Бастин: Но Вы не возражаете, если я немного перекушу?

Бастин: Говорят, это идальное мясо...
Бастин: Я слышал, что даже самый большой обжора почувствует полную сытость всего после всего одного кусочка.

Бастин: Я купил его, думая, что так мы сможем сэкономить на расходах поместья на еду.

Бастин: Есть прямо при Вас, Мастер, не самый вежливый поступок...
Бастин: Но если голод начнет мешать моей работе, это тоже станет проблемой.

Бастин: Простите, и спасибо.

Бастин: Что ж...приятного аппетита.

Бастин: ......Э-это!...
Бастин: Что это за чувство насыщения......

Бастин: Фух......впервые я чувствую такую сытость.
Бастин: Кажется, я больше не смогу съесть ни кусочка.

Грр〜〜〜уррррр...

Бастин: ......Кажется, я больше не смогу съесть ни кусочка.

Бастин: ...............

Бастин: Эх, если бы хотя бы на первое апреля...
Бастин: Мой желудок позволил себя обмануть.

Бастин: ...Ну как, Вам хоть немного понравилось?
Бастин: Я буду рад, если это заставило Вас улыбнуться, Мастер.

Хаурес: С возвращением, Мастер. На самом деле сегодня я убирался в комнате дворецких на втором этаже. Раньше я немного не ладил с домашними делами, но, можно сказать, что сегодня я это преодолел. Хеф… Если не верите, зайдите и посмотрите на комнату дворецких на втором этаже. И стол, и кровать… всё там чисто прибрано.

Хаурес: …………………

Хаурес: …Хм, то, что я убирался — правда, но… всё равно, притворяться, будто ничего не случилось, не в моём характере.

Хаурес: На самом деле я убирался не один… я попросил дворецких со второго этажа указать мне на ошибки и дать советы. Я не люблю врать, поэтому… хотел подготовить «правдоподобную ложь» о том, как я преодолел свои трудности с уборкой… но, судя по реакции Боски и остальных, в итоге это не стало правдой.

Хаурес: Получилась хорошая первоапрельская ложь… Наверное, этому стоит радоваться?

Феннес: Ах… С возвращением, Мастер. Извините… Можно я отниму у вас немного времени? Мне кое-что нужно записать…

Феннес: Записываю, сколько пуговиц на рубашках я потерял на этой неделе. Видимо, тренировки дают результат… В последнее время каждый день пуговицы на рубашках разлетаются.

Феннес: Когда выполняю физическую работу… приходится быть особенно осторожным, чтобы они не отлетали.

Феннес: …Шучу. Это первоапрельская шутка. На самом деле, когда я думал над розыгрышем… мне подсказал Флёре. Хех, ну пуговицы разлетаются… Я подумал, что это слишком очевидно. Но, в общем, если Мастеру было весело, то и хорошо. Завтра мы с Флёре идём за покупками… я передам ему, как Мастер отреагировал(а).

Феннес: Да, насколько я помню… Кажется, он хотел купить про запас пуговиц……

Феннес: Запасных… пуговиц…? Неужели на самом деле… они отлетают незаметно для меня…?

Феннес: …Да нет, наверное, и это была шутка Флёре……. Ммм…… наверняка так и есть.

Босски: С возвращением, Мастер.
Босски: Вы пришли как раз вовремя.

Босски: Я хотел Вам кое-что показать, Мастер.
Босски: Хорошо, что мне не пришлось самому идти за Вами.

Босски: Ах...
Босски: На самом деле, я сделал в особняке потайную комнату.

Босски: Вы и сами знаете о моих навыках плотника, Мастер.
Босски: Сделать какую-то потайную комнату для меня - пустяковое дело.

Босски: В общем...
Босски: Теперь я смогу отдыхать там сколько угодно и когда захочу.

Босски: Если в будущем Вы не сможете меня найти...
Босски: Заглядывайте в ту комнату.

Босски: ......Шучу.
Босски: Конечно же, это шутка.

Босски: Сегодня ведь первое апреля.
Босски: Вам хоть немного понравилось?

Босски: Когда я обсуждал это с Дворецкими 2-го этажа...
Босски: Они сказали мне, что «отдыхать сколько влезет - для меня обычное дело».

Босски: Вот же...
Босски: Как грубо с их стороны.

Босски: Прямо во время обсуждения планов на первое апреля они начали ворчать и читать мне нотации.

Босски: Чтобы мне больше не говорили таких занудных вещей...
Босски: Может, и правда стоит построить настоящую потайную комнату.

Аммон: С возвращением, Мастер! Хе-хе, посмотрите на эту розу♪ Я много раз её дорабатывал и создал розу для «гадания на лепестках». Я поставил себе цель сделать так, чтобы гадание на этом цветке сбывалось на 100%.

Аммон: Раз уж выпал такой случай, чтобы проверить её эффективность… можно попробовать?

Аммон: Спасибо. Тогда сразу и начнём…

Аммон: «Мастер хочет пощекотать нервы»… «Мастер хочет, чтобы его(её) баловали»… «Мастер хочет пощекотать нервы»… …Хе-хе. Интересно, какой выпадет?

Аммон: Если результат совпадёт, обязательно скажите мне, хорошо? Тогда, в качестве благодарности за то, что согласились на эксперимент… я исполню любое желание Мастера♪

Аммон: …Шучу. Это первоапрельская шутка. Хе-хе, но… насчёт «розы для гадания на лепестках» — это ложь...

Аммон: А вот то, что я исполню любое желание Мастера — это серьёзно. Так что не стесняйтесь, говорите, чего хотите на самом деле♪

Рамли: С возвращением, Мастер! Вы только послушайте! Оказывается, я вспомнил свои прошлые жизни! Только отрывочно, смутно…

Рамли: Но похоже, я и в прошлой жизни был с Мастером!

Рамли: В голове внезапно ярко всплыли такие счастливые и радостные моменты♪

Рамли: Эхе-хе… Быть с Мастером даже в прошлой жизни — какой же я счастливчик!

Рамли: Ах, это ваше лицо… Неужели вы думаете, что это первоапрельский розыгрыш?

Рамли: Ну, конечно, изначально я это придумал как шутку… Но пока думал, мне стало казаться, что это правда.

Рамли: Потому что я настолько сильно люблю Мастера♪

Рамли: Хе-хе, наверное, и в прошлой жизни, первого апреля я говорил Мастеру то же самое.

Рамли: И в прошлой жизни, и до этого, и ещё задолго до этого… Наверное, мы всегда были вместе♪

Лукас: Ах, Мастер.
Лукас: С возвращением.

Лукас: Сказать по правде, прямо сейчас произошло нечто ужасное...

Лукас: Берриан и Миаджи превратились в детей!..

Лукас: Тот «чудодейственный эликсир молодости», что мы раздобыли на днях...
Лукас: Эти двое по ошибке выпили.

Лукас: Более того, пока мы были отвлечены ими двумя, вернувшимися в детство...
Лукас: В возникшей суматохе эликсир куда-то исчез...

Лукас: Это произошло из-за моей плохой бдительности...
Лукас: Мне очень жаль...

Лукас: Но...прежде чем сокрушаться, нам нужно первым же делом выяснить, где сейчас эликсир.

Лукас: Ведь если другой Дворецкий выпьет его...

Лукас: Если выпьет......

Лукас: ......Хм, препарат настолько сильный, что превращает в детей даже старейших Дворецких...
Лукас: Если его выпьют остальные, дело не ограничится простым «омоложением».

Лукас: Это будет уже не «чудо-лекарство», а скорее «опасный яд».

Лукас: Хе-хех...
Лукас: Разумеется, всё это лишь первоапрельская шутка♪

Лукас: Никакого эликсира не существует, так что, пожалуйста, не беспокойтесь.

Лукас: Впрочем, возможно, секрет молодости кроется вовсе не в эликсирах...
Лукас: А в способности продолжать предаваться самым безумным фантазиям.

Лукас: Даже во время обсуждения планов на 1 апреля...
Лукас: Миаджи не раз говорил: «поверить не могу, что до такого додумался взрослый человек» ♪

Нак: Ах, Мастер!...
Нак: Добро пожаловать.

Нак: Ах, как и всегда, Ваше сияние, Мастер, самое прекрасное из всего...

Нак: Я снова был тронут...
Нак: И теперь я морально готов к будущему, которое нас ждёт.

Нак: Хм...
Нак: На самом деле, совсем недавно, как обычно, я воспевал Вашу красоту в песне...

Нак: Внезапно моё сознание унесло в странное, похожее на сон пространство...
Нак: И там я пережил невероятное.

Нак: Под взором солнца, луны и звезд...
Нак: Меня сильно отчитали.

Нак: Мне сказали, что я «слишком часто использую их в качестве сравнения, когда описываю красоту Мастера».

Нак: Из-за этого......
Нак: Говорят, с сегодняшнего дня солнце, луна и звезды больше не будут восходить на небе.

Нак: Этот мир с завтрашнего дня будет окутан тьмой...
Нак: Прошу прощения, Мастер...

Нак: ...Вот так.
Нак: Хоть это и шутка на 1 апреля, но, возможно, она оказалась немного слишком сумасшедшей, да?

Нак: Хе-хех, но...
Нак: Иногда такие фантазии тоже забавны.

Нак: В мире, где солнце, луна и звёзды исчезли...
Нак: Единственным, что можно назвать светом, останетесь только Вы, Мастер.

Нак: Но если даже только Ваше сияние будет со мной, Мастер...
Нак: Моё сердце никогда не будет поглощено тьмой.

Нак: Какой бы глубокой ни была тьма, она не будет мне страшна.

Флюре: С возвращением, Мастер. На самом деле, скоро мы с дворецкими в особняке проводим «Конкурс дизайна одежды для Мастера»! Работу, которая победит в голосовании, я планирую сшить.

Флюре: Дворецкие в особняке — все с ярко выраженной индивидуальностью… Думаю, получатся интересные идеи.

Флюре: …Хм, изначально это должна была быть первоапрельская шутка, но, возможно, её слишком жаль оставлять просто шуткой.

Флюре: Может, действительно провести конкурс? Получатся работы с такой выразительностью, каких больше нигде не увидишь. И тогда я был бы рад, если бы вы примерили готовую одежду. …Хе-хе, если Мастер её наденет… мне тоже захочется поучаствовать в конкурсе…

Флюре: …Ай-яй-яй, нельзя. Вы и так носите мою одежду, в этот раз я должен уступить другим…

Флюре: Ах, но мне так не терпится… Столько всего хочется создать! Хе-хе, пожалуй, даже без конкурса проблем с идеями не будет.

Миаджи: С возвращением, Мастер. Сегодня 1 апреля… Обычно в этот день отмечают День дурака. Но, к сожалению… с этого года День дурака, похоже, официально отменили. Решили, что ложь в любом виде — это плохо… После обсуждения в семье Гросбаннер это было официально утверждено. Говорят, тех, кто нарушит, ждёт соответствующее наказание…

Миаджи: ...Вчера я об этом говорил своим ученикам.

Миаджи: Я думал, что все просто посмеются над этим, как над шуткой, сказанной накануне… Но, к моему удивлению, многие приняли это за чистую монету. Они в панике бросились распространять по городу этот ложный закон… Мне стоило больших трудов их остановить.

Миаджи: Если бы Ханамару-кун и Беллен-кун не помогли мне удержать детей… не знаю, чем бы всё кончилось…

Миаджи: Нужно будет ещё раз отдельно их поблагодарить.

Рато: С возвращением, Мастер. На днях я решил расширить грядку с петрушкой в саду.

Рато: Говорят, растения лучше растут, если приложить немного усилий… Поэтому… на расширенной грядке я решил поэкспериментировать с удобрениями.

Рато: Я выращу петрушку покрупнее и повкуснее. Когда соберём урожай, давайте устроим петрушечную вечеринку.…………

Рато: …Вздох, даже если это День дурака… я всё равно не люблю врать. Но раз уж я сказал, значит, я солгал.

Рато: Хм, ничего не поделаешь…

Рато: Чтобы мои слова стали правдой… я действительно расширю грядку с петрушкой. Аммон-кун и Бастин-кун, кажется, разбираются в выращивании растений и овощей… и их я тоже приглашу на петрушечную вечеринку… попрошу их о помощи.

Рато: Куфуфу… Мастер, ждите с нетерпением.

Тедди: С возвращением, Мастер!

Тедди: Это внезапно, но...
Тедди: На самом деле, я опубликовал книгу.

Тедди: Так случилось, что некий влиятельный человек из издательства, прочитавший мои записи мечника...
Тедди: Предложил мне выпустить книгу.

Тедди: После этого, написание рукописи, сбор информации...
Тедди: Всё было очень сложно.

Тедди: Название - «Голос настоящего мечника»...
Тедди: Я даже взял интервью у Хауреса-сан и Босски-сан.

Тедди: Готовая книга в одном экзепляре уже передана в библиотеку особняка...
Тедди: Так что, если Вам будет угодно, пожалуйста, прочтите её.

Тедди: ...Хе-хе, шучу.

Тедди: Прошу прощения, это была первоапрельская шутка.

Тедди: Однако, даже если дело не дойдет до публикации...
Тедди: Возможно, будет неплохо сделать один экземпляр для себя.

Тедди: Интервью, значит...
Тедди: Даже не знаю, что бы и спросить!〜

Тедди: Когда она действительно будет закончена, я принесу и представлю её Вам!

Юхан: Хм… Это тоже прекрасно. Мастеру очень пойдёт.

Юхан: Ах, это…?

Юхан: Это каталог, в котором представлены украшения разных земель. Говорят, им пользуются даже аристократы. Раньше я немного стеснялся дорогих вещей, но в последнее время это чувство прошло. Скорее, я считаю, что именно наслаждаясь прекрасными вещами... жизнь становится глубже. Поэтому я вот так выискиваю свободное время и просматриваю то, что достойно внимания.

Юхан: …Шучу. Прошу прощения, это первоапрельская шутка.

Юхан: Хе-хе… Не слишком ли она была непонятной? Но я верил, что вы, Мастер, раз знаете меня, обязательно почувствуете неладное. Видимо, дорогие вещи действительно мне не идут. Содержание каталога меня не особо привлекает.

Юхан: Хм, но, размышлять о том, «как отреагирует дорогой мне человек, если я подарю ему это»… в этом есть свой смысл.

Юхан: Когда-нибудь я хотел бы проверить, совпала ли моя реакция с тем, что я воображал.

Ханамару: С возвращением, Мастер.

Ханамару: Знаете, я решил изменится.

Ханамару: С сегодняшнего дня я решил работать серьёзно, не ленясь.

Ханамару: ......Это должна была быть первоапрельская шутка, которую я приготовил, но...

Ханамару: Сейчас эта шутка стала почти правдой.

Ханамару: На самом деле, с самого утра меня просят выполнять какую-либо работу, и так без конца.

Ханамару: Даже если я говорю: «я на перерыве»...
Ханамару: Мне отвечают: «да, сегодня же первое апреля»

Ханамару: ...Вот же, кто сказал, что я лгу.

Ханамару: Никто не верит моим словам.
Ханамару: Я, правда, попал в ужасное положение.

Ханамару: У〜х...
Ханамару: Кто бы мог подумать, что мне настолько не доверяют.

Ханамару: Первое апреля...
Ханамару: Это страшный день, когда разоблачают мальчиков, которые кричат о волках.

Беллен: С возвращением, Мастер.

Беллен: Как здорово.
Беллен: У меня как раз есть кое-что, что я хотел Вам показать, Мастер.

Беллен: На самом деле, сегодня я заполучил в городе один странный кувшин.

Беллен: Хе-хех, говорят, если крикнуть в этот кувшин...
Беллен: То этот голос никто не услышит.

Беллен: Можно, я попробую?
Беллен: Вы, Мастер, пожалуйста, тоже очень внимательно прислушайтесь〜, не просочится ли голос.

Беллен: Тогда я начинаю?
Беллен: ...Суу〜〜......

Беллен: «Спасибо за всё Вам, Мастер»

Беллен: «И впредь позвольте мне всегда быть рядом с Вами»

Беллен: Ну что?
Беллен: Мой голос ведь не был слышен, верно?

Беллен: Хе-хех...
Беллен: Сегодня же первое апреля, так что, может, сделаете вид, что ничего не слышали?

Беллен: Тогда...
Беллен: И другие чувства, которые я обычно не могу выразить, сегодня я смогу выкрикнуть.

Беллен: В такой милой лжи...
Беллен: Если я выражу свои чувства и Вы их примете, я буду счастлив.

Широ: .............Ты?

Широ: ........................................

Широ: ....................................................................

Широ: Тебе совсем нечего сказать?

Широ: Хм, сегодня, говорят, День дурака… Дворецкие попросили меня тебя развлечь.

Широ: …Но мне ложь не подходит. Поэтому я решил поприветствовать тебя по-новому, необычно.

Широ: Хотя это и не совсем соответствует идее «сказать неправду»… но требование «развлечь тебя» я выполняю…

Широ: …Вздох, ничего. Я слишком много сказал. Забудь всё, что я только что сказал. И не болтай лишнего. Понял(а)?

Другие варианты для обложки:

Дворецкие проникают в семью Садрис под видом солдат,
где Бастиен вспоминает свое прошлое

Желание его напарника……
И день, когда он встретил Берриана…

Примечание перед прочтением истории:

Эта история является продолжением сюжета ивента «Гордость в израненном теле».

Однако вы можете насладиться ей, даже не читая предыдущую часть.

Если вы хотите глубже погрузиться в сюжет, пожалуйста, сначала прочтите историю ивента «Гордость в израненном теле».

Участники:
Му
Первый этаж: Бастин Келли
Подземный этаж: Рато Бакка
Первый этаж виллы: Каваками Ханамару
Второй этаж виллы: Беллен Кляйн

Глава 1 [Аудиенция]
Глава 2 [Справедливость]
Глава 3 [Встреча]
Глава 4 [Беспорядок]
Глава 5 [Ценность]
Глава 6 [Наследие]
Глава 7 [Прошлое]
Глава 8 [Разоблачение]
Глава 9 [Неожиданный поворот]
Глава 10 [Новая жизнь]

Дворецких попросили позаботится об «Особняке Роз» в городе Роз.

Судя по всему, в том особняке ходят слухи о призраке…

От переводчика:

С днем рождения, радость моя)
Всего тебе самого лучшего .:☆*:･'(*⌒―⌒*)))

Участники:
Му
Второй этаж: Босски Аренас, Аммон Лид
Третий этаж: Лукас Томпси
Подземный этаж: Флёре Гарсия

Глава 1 [Дурной аромат]
Глава 2 [Разрушенный особняк]
Глава 3 [Портрет главы семьи]
Глава 4 [Колеблющаяся тень]
Глава 5 [Охота на призрака]
Глава 6 [Белая тень и черный кот]
Глава 7 [Самое страшное — это...]
Глава 8 [Противостояние]
Глава 9 [Другая сторона тени]
Глава 10 [Великолепный бал]
Глава 11 [Эхо былой тревоги]

- Однажды -

Шур-шур-шур...

Му: М-да, Босски-сан. Здесь нет никаких ангелов? Мы столько ходим, а я даже света ангелов не вижу. Точно говорят, что они здесь были?

Босски: Информация о том, что ангелов видели, должна быть верна. Лес рядом с этим местом точно. Но, чёрт, мы довольно далеко от особняка. Может, они исчезли до того, как мы добрались.

Му: Как же так... То есть мы зря сюда шли?

Босски: Ангелы не будут вечно торчать на одном месте, спустившись на землю. Обычное дело: выходишь на охоту, добираешься до цели, а её уже нет.

Му: Вздох, что-то я сразу устал.

Босски: Мы почти целый день бродили по лесу. Мастер, вы в порядке?

Босски: Смотрите не переусердствуйте. Если устали, так и скажите.

Му: Вздох... вздох... Я... уже устал...

Босски: ...Ладно, давайте немного отдохнём. Му, побудь рядом с Мастером. А я поищу питьевую воду и что-нибудь съестное.

Му: Понял. Спасибо, Босски-сан.

Шур-шур-шур...

Босски: Держите, принёс.

Му: Ух ты! И вода, и фруктов куча! Где вы это взяли?

Босски: Нашёл неподалёку чистый ручей. А там и фруктов много росло. Всё съедобное, так что не волнуйтесь.

Му: М-м-м, вкусно, Босски-сан! Я ожил!

Босски: Ну ты даёшь, уже лопаешь. Вздох...

Босски: А, ага... Извините, заставил волноваться. Может, дворецкому и не стоит такое говорить перед Мастером... но... я тоже немного устал. Давайте немного передохнём и вернёмся в особняк.

Му: Давайте так и сделаем. Надо, чтобы дорога обратно была безопасной.

Му: С-с-с... С-с-с...

Босски: Х-р-р... Х-р-р...

Му: У-у... А? Я, когда это уснул... Ой! Ах! Уже вечер же!

Босски: Фу-у-у-у-ух. Чего раскричался, Му.

Му: Босски-сан, не до шуток! Уже вечер! Если мы сейчас пойдём в особняк, будет ночь! А мы и так далеко от особняка... Придётся идти через ночной лес!

Босски: Чёрт...

Часть 2.

Му: Если мы сейчас пойдём обратно, нам придётся идти через ночной лес!

Босски: Чёрт... Ночью хищники, ведущие ночной образ жизни, просыпаются, да и вероятность заблудиться выше — опасно. Плохо я это спланировал.

Му: Ч, что же нам делать?

Босски: Что делать, что делать... Выбор-то невелик. Придётся заночевать здесь.

Му: З, заночевать!? То есть вы хотите, чтобы и Мастер остался(ась)?

Босски: Честно говоря, может, вам, Мастер, лучше было бы вернуться в свой мир... но, если по-настоящему, я бы хотел, чтобы вы остались с нами. Это место, где видели ангелов, и неизвестно, когда они нападут. К тому же скоро ночь, видимость станет хуже. В худшем случае мы, наверное, сможем победить ангелов и без освобождения силы демона... но если при этом ещё и Му защищать, то нельзя сказать, что всё пройдёт благополучно. Даже если всё учесть, риск для нас с Му слишком велик.

Му: Хм... Босски-сан, вы, оказывается, довольно осторожный. Я думал, вы, Босски-сан, скажете что-то вроде «Да я и один справлюсь».

Босски: В прошлом я бы так и сказал. Но с этим покончено. В любом деле важен результат. Неважно, делаешь ли ты что-то один или просишь кого-то о помощи — если цель достигнута, всё хорошо.

Босски: Ну, слова — это одно, а гордость иногда мешает. Особенно когда дело касается Хауреса...

Му: Потому что Босски-сан видит в Хауресе-сан соперника!

Босски: Эй, сейчас не обо мне речь. Вернёмся к ночёвке. Мастер, извините, но не могли бы вы переночевать сегодня с нами?

Босски: Спасибо. Тогда решено — ночуем.

Му: Но, Босски-сан, даже если мы будем ночевать, у меня ничего с собой нет! Ни одеяла для Мастера, ни еды... Мы не планировали оставаться, так что ничего не подготовили.

Босски: Об этом не волнуйся. Что касается опыта и знаний выживания, я в особняке лучший.

Му: Правда?

Босски: Зачем мне врать? Мастер, положитесь на меня. Итак, сначала место для сна... подойдёт и здесь. Хорошо. Му, собери побольше листьев вокруг. На голой земле спать — тепло уйдёт. Листья будут вместо кровати.

Му: Понял!

Босски: А я принесу еду.

Босски: Прежде чем обо мне волноваться, о себе подумайте, Мастер. Если что-то случится, кричите громко. Договорились?

Му: Ну как, так примерно? Пушисто и мягко, выглядит удобно! Уже солнце садиться начало. Интересно, когда Босски-сан вернётся?

Шур-шур-шур...

Босски: Я вернулся.

Му: Ах, Босски-сан! С возвра... Ой-ой-ой! А это большое животное откуда?

Часть 3.

Босски: Я вернулся.

Му: Ах, Босски-сан! С возвращ... Ой-ой-ой! А это большое животное откуда?

Босски: Это олень. Если его правильно приготовить, будет вкусно.

Му: О, круто. А я думал, еда — это орехи или фрукты.

Босски: Когда речь о выживании, главное — мясо. Свежее мясо — это действительно вкусно. Мастер, тоже ждите с нетерпением. Ладно, быстренько разделаем.

Босски: Так, развёл огонь, мясо приготовил идеально. Пока всё.

Му: Всё готово в мгновение ока.

Му: Похоже, ваши рассказы об опыте выживания — не ложь.

Босски: А ты что, сомневался?

Му: И ещё, Босски-сан, вы, оказывается, хорошо готовите!

Босски: Не то чтобы я понимал в изысканных приправах, как Роно... но разделывать мясо я умел с детства, это моё. Вот, Мастер. Мясо готово. Попробуйте свежее.

Босски: Вот как, отлично.

Му: Я... я тоже хочу попробовать! Мастер, можно?

Му: Спасибо! Я ужасно голоден... М-м-м, вкусно! Как же я счастлив~

Босски: Ещё много, так что ешь не спеша.

Босски: М-м, проснулись? Доброе утро, Мастер.

Босски: Му ещё спит.

Му: Хр-р-р... хр-р-р...

Босски: Мастер. Вы вчера очень крепко спали.

Босски: Я?.. Я не спал. Если бы со мной что-то случилось, пока я сплю, а с вами что-то стряслось — было бы плохо. Так что всю ночь не смыкал глаз.

Босски: «В порядке»? Конечно... Фу-у-у-ух. Конечно, хочу спать! Но я отосплюсь, когда вернёмся в особняк. Ладно, тогда давайте готовить завтрак... Позавтракаем и вернёмся в особняк.

Му: М-м, у-у... Завтрак?

Босски: Вот ведь, Му вечно только о еде и думает. Давай, Му, помогай. Будем готовить завтрак для Мастера.

SSR-версия карты:

UR-версия карты:

Для начала бы хотел сказать ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо тете Насте за карточку!

Примечание перед чтением истории дворецкого. Данная статья содержит спойлеры к событию «Дворецкий, тренировочный лагерь и отдых». Рекомендуется ознакомиться с 12 эпизодом события перед прочтением.

Спустя несколько дней после начала интенсивных тренировок.

Я увидел(а) за окном Босски с удочкой на плече. Наверное, собрался на рыбалку.

Заинтересовавшись, я решил(а) последовать за ним и вышел(а) из комнаты.

Прогуливаясь по песчаному берегу, я вскоре заметил(а) фигуру Босски. Он сидел на скалистом выступе и смотрел на кончик лески, опущенной в воду.

Босски: …М-м? Мастер…?

Я рассказал(а), что пошёл(а) за ним.

Босски: Хм, понятно… Ну, присаживайтесь. Хотя смотреть тут особенно не на что.

Когда я сел(а) рядом, Босски снова устремил взгляд на морскую гладь.

Босски: А кто ж знает… Лучше бы поймать что-нибудь покрупнее. Вытащить сильную рыбину — приятно. Ну и главное мяса много. Так что… если поймаю, и вас угощу. А остальное… ну, Аммону отдам, что ли. Сколько ни тренируйся, а без еды мышцы не нарастут.

Упоминание Аммона перевело разговор на тему тренировок.

Босски: …Так себе. Не прогуливает, тренируется до потери пульса… но он должен справляться с такой программой без особого труда. Ближе к концу нагрузку будем увеличивать и, когда он сможет выполнять упражнения, которые когда-то делал я… вот тогда можно будет поставить ему «зачёт».

Босски: Это ж тренировки для тех, кто реально хочет стать сильнее. Без работы на пределе силу не обретёшь.

Босски говорил это без пафоса, как само собой разумеющееся. Наверное, потому что сам прошёл через это и знает, как обретается сила.

Но, слушая его, я задумался(ась)…

А когда же Босски сам решил, что хочет стать сильным? Мне стало интересно его прошлое.

Босски: …М-м? Что? Уже заскучали?

Я рассказал(а) ему, о чём задумался(ась).

Босски: …Хотите знать моё прошлое? Вам… Неужели это так интересно? …Вздох, ладно. Так уж и быть… Расскажу немного, но… ничего особо нового не узнаете.

Сделав такое предисловие, Босски, не выпуская удочку из рук, начал рассказ.

Босски: Как вы знаете, вырос я на Западных землях, но родился на Восточных. Так что в родной деревне мы с бабушкой считались чужаками, да и жили в старой развалюхе… меня, само собой, постоянно задирали, и иногда зло направляли на бабушку или наш дом. Мне это не нравилось и я упросил местного охранника тренировать меня. Вот. …Хотя это, наверное, и не стоит отдельного рассказа. Ну и, по мере того как я становился сильнее, меня перестали задирать… а когда вырос, сам начал работать охранником, так что тренировки не бросал. Становиться сильнее означало защищать бабушку… и я думал, что так я буду меньше её беспокоить. Хотя, раз уж я занимался опасной работой, наверное, она всё равно волновалась.

Босски: …Может быть. Бабушка всегда обо мне беспокоилась. Вот и перед самым моим совершеннолетием тоже…

Босски: Фу-у… Я дома.

Бабушка Босски: Ой… С возвращением, Босски. Сегодняшние тренировки уже закончил?

Босски: Нет… Поем и снова пойду. Ты, наверное, голодная? Сейчас всё приготовлю.

Бабушка Босски: Да что ты… ты же устал на тренировках! Дай бабушке хоть чем-то помочь.

Босски: Да ладно тебе… Не волнуйся так. Я уже достаточно силён, чтобы зарабатывать охранником. С такой-то тренировки не свалюсь. Вот… ты лучше сиди спокойно и жди.

Бабушка Босски: Босски… …Какой же ты у меня вырос сильный. Бабушка прямо удивлена. Но… не переусердствуй, ладно? Я ведь знаю, как сильно ты стараешься, чтобы защитить бабушку. Мне так стыдно, что я заставляю тебя стараться ещё больше…

Босски: Бабушка…

Бабушка Босски: Босски, ты молод. Наверное, тебе хочется покинуть эту деревню и посмотреть разные места? Тем более ты стал таким сильным… Мог бы поехать куда угодно… А вместо этого остаёшься в деревне ради такой старухи, как я… Мне так стыдно…

Босски: Эй-эй... …Хватит извиняться. Ты же ни в чём не виновата, правда? И то, что я стал охранником, и то, что остался в этой деревне — всё это я решил сам. Так что не думай об этом, а лучше жди, когда я приготовлю сегодняшний обед. Хотя… да, ты права. Иногда неплохо бы и выбраться отсюда куда-нибудь подальше. Ах… Как насчёт того, чтобы сходить в Тбилис вдвоём? Я скоро стану совершеннолетним и наконец-то смогу выпить с тобой вина. Я накоплю денег к тому времени. Так что жди.

Бабушка Босски: Хи-хи… Спасибо, Босски. Если мы с тобой, уже взрослым, сходим на фестиваль… будет так весело… Маленький мальчик, которого я водила за руку, так вырос… и мы вместе отметим его совершеннолетие… как же это будет радостно…

Босски: …Эй, бабуль? Ты чего это вдруг?

Бабушка Босски: Спасибо тебе, Босски, что вырос таким хорошим. Бабушка была так счастлива… что ты её защищал.

Босски: Да ладно тебе… Чего это ты расчувствовалась? Это я должен тебя благодарить. Если бы не ты, я бы не стал сильным.

Бабушка Босски: Хи-хи… Прости. Просто, когда думаю, что Босски скоро станет взрослым… меня переполняют чувства. И всё же… ты вырос таким сильным и добрым… Наверное, Босски сможет осчастливить не только бабушку, но и многих людей. И бабушка желает, чтобы на этом пути ты и сам был счастлив.

Босски: Бабушка… Эх, если ты сейчас такое говоришь… что же мне тогда говорить в день рождения? И… ты меня переоцениваешь. Я не из тех, кто желает счастья всем вокруг. Но… спасибо. Если ты так говоришь… значит, не зря я так вымахал.

Бабушка Босски: Босски…

Босски: Ну ладно… Надо готовить обед. А поем — сразу на тренировку. Благодаря тебе настроение рабочее ещё больше поднялось.

Босски: В общем… тогда, в прошлом, я стал сильным благодаря бабушке.

Босски: Когда есть цель, которую хочешь достичь… тогда готов тренироваться до смерти. Поэтому, если у Аммона есть то, что он хочет защищать, он должен стремиться стать сильнее любой ценой. Ведь и я сейчас такой же.

Я хотел(а) переспросить последнюю фразу, но в этот момент удочка Босски резко согнулась.

Босски: О! Похоже, крупная попалась. Такая тяга… я её знаю. Это съедобная рыба. Погодите, Мастер. Сейчас поймаю нам ужин.

Сказав это, Босски довольно ухмыльнулся.

Всегда сжимающий меч и отчаянно тренирующийся, он сейчас наслаждался таким простым, обыденным моментом…

Радуясь этому факту, я наблюдал(а) за его схваткой с рыбой.

Часть 2.

Интенсивные тренировки закончились и я отправился(ась) на прогулку с Босски.

По его словам, мы направлялись в сторону порта, но подробностей он не сообщил.

С волнением ожидая, что же произойдёт, я шёл(шла) с ним по вечернему пляжу.

А спустя некоторое время мы с Босски уже были на большой яхте.

Как оказалось, эту яхту им одолжил тот человек, который предоставил нам особняк. С моря небо, окрашенное в яркие цвета, казалось ещё прекраснее.

Босски: Хм… Судя по всему, тебе уже нравится.

Босски: Ага. Ну что ж, тогда давайте-ка выйдем в открытое море, Мастер. Держитесь крепче, чтобы не упасть за борт. Я не буду делать резких манёвров, но под ветром может качнуть.

Босски: Ну да. Я много раз бывал в Верисе, так что улучал момент и учился. Мне это и самому было интересно. Так что за управление не волнуйтесь. Сегодня и волны невысокие, и ветер не слишком сильный. В общем, просто расслабьтесь и получайте удовольствие.

Как только я ответил(а), Босски усмехнулся и привёл яхту в движение.

Скользя по вечернему морю, яхта шла вперёд, гонимая ветром. В предвкушении этого приятного, роскошного времени, моё сердце билось быстрее.

Вскоре яхта, на которой мы плыли, вышла в открытое море. Солнце было ближе к горизонту, чем когда мы покидали порт, да и небо стало ещё ярче. Вдали от городской суеты, закат, видимый с моря, был настолько прекрасен, что захватывал дух.

Босски: Да, правда? Закат отсюда — зрелище что надо, верно? Сегодня я и хотел… показать вам это.

Босски: Ага.

Удовлетворённо улыбнувшись, Босски устремил взгляд куда-то вдаль. Там, куда он смотрел, на горизонте виднелась тень маленького острова.

Босски: …Видите тот остров, Мастер? Если плыть дальше за него, миновать ещё несколько островов… то окажетесь на Южных землях.

Услышав это, я прищурился(ась), вглядываясь в морскую даль. Но разглядеть другие острова не удалось.

Если бы мы вышли в море подальше вместе с Босски… может, тогда бы я их увидел(а)?

Пока я, погружённый(ая) в эти мысли, смотрел(а) на море, раздался весёлый голос Босски.

Босски: Ну вы даётте… Неужели вас так интересует, что там, за морем? Ладно… А не отправиться ли нам прямо сейчас на тот остров? А может, махнуть в путешествие по разным островам?

Босски: ……Ага. Вы тоже так думаете, да? Наверное, сейчас мы могли бы отправиться куда угодно. К тому же на яхте есть походное снаряжение… …Как насчёт? Правда поплывём?

С этими словами Босски хлопнул по ближайшему ящику. Судя по всему, внутри и правда было то самое снаряжение.

Чувствуя, как меня привлекает его предложение, я открыл(а) рот.

Босски: Хм… Я так и думал, что вы это скажете. …Шучу. И про походное снаряжение — тоже враньё. Просто захотелось посмотреть на вашу реакцию.

Сказав это, Босски снова перевёл взгляд на море. Вдалеке, на фоне заходящего солнца, отчётливо вырисовывался силуэт островка.

Босски: …Ну, немного. Хотя я и не собирался плыть именно сегодня. В конце концов, можно отправиться и завтра.

Босски тихо усмехнулся… и, потянувшись к голове, потянул за ленту, стягивающую волосы.

Распустив длинные волосы на ветру, Босски бросил на меня испытывающий взгляд.

Босски: Если просто сходить на тот остров и вернуться, можно управиться за день. У вас ведь, Мастер, нет планов? Тогда и причин не плыть нет. Конечно… если вы против, это другой разговор. Ну так что? Как насчёт?

В глазах Босски, смотревших на меня, читалась уверенность.

Может быть, он уже знал каким будет мой ответ.

Предвкушая завтрашний день, который мы проведём вместе,я ответил(а) ему.

UR-версия карты:

Для начала бы хотел сказать ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо moowee за карточку!

Примечание перед чтением истории дворецкого. Данная статья содержит спойлеры к эпизоду 2.5 сюжета. Рекомендуется ознакомиться с эпизодом 2.5 сюжета перед прочтением.

Однажды, когда день рождения Босски был уже близко.

Чтобы купить ему подарок, я отправился(ась) в город вместе с Хауресом и Феннесом.

Хаурес: Не стоит. Мы рады помочь вам, Мастер.

Феннес: Уверен, Босски тоже обрадуется, когда узнает, что вы, Мастер, готовите для него подарок.

Хаурес: Да. Я собираюсь подарить набор выпечки. Он часто её ест.

Феннес: Ага… Ту выпечку, что Хаурес покупает, он потихоньку таскает.

Хаурес: Хм. Если я дам ему побольше, он какое-то время не будет трогать мои сладости.

Феннес: Н, ну да…

Феннес: Я планирую подарить книгу по интерьеру. Думаю, она может пригодиться ему в работе.

Хаурес: Итак… Вы уже решили, Мастер, что подарите Босски?

Феннес: Понятно. Действительно, трудно выбрать.

Хаурес: Но не волнуйтесь, Мастер. Пока будем ходить по магазинам, обязательно найдётся хороший подарок.

Феннес: Мы с Хауресом поможем, так что давайте искать не спеша.

И вот, пока мы втроём гуляли по городу, мы наткнулись на стильный магазин, откуда доносился приятный аромат.

Феннес: А, это специализированный магазин средств по уходу за волосами. Говорят, там особенно большой выбор масел и парфюмированной воды для волос.

Говоря об уходе за волосами, я вспомнил(а), что Босски очень трепетно к ним относится. Возможно, в этом магазине найдётся хороший подарок, мелькнула у меня мысль.

Хаурес: Мастер, если вам интересно, может, зайдём внутрь?

Хаурес: Понял. Тогда пойдёмте.

Шур-шур…

Но в тот момент, когда мы собрались войти, Феннес внезапно остановился прямо у входа.

Феннес: А…! П, подождите!

Феннес: Там, в магазине, Босски…!

Заглянув в окно, я увидел(а) внутри Босски и Аммона.

Хаурес: Хм… Если они узнают, что мы пришли за подарком, сюрприз на день рождения будет испорчен… Мастер. Может, пока спрячемся…?

Мы быстро спрятались в ближайшем переулке. Немного поодаль, но из переулка был виден магазин.

И тут Босски, будто что-то почувствовав, огляделся по сторонам.

Босски: …М-м?

Аммон: Что такое, Босски-сан?

Босски: Да нет… показалось, что кто-то на меня смотрит.

Аммон: Кто-то смотрит…? А то, что на нас пялятся прохожие, разве не обычное дело?

Босски: ……Хм. Ну, это да, но…

И Босски снова повернулся к стеллажам с товарами.

Феннес: Фу-у… Кажется, нас не заметили.

Хаурес: Мастер. Давайте пока постоим здесь, в укрытии, пока они не уйдут.

Прячась в переулке, мы стали наблюдать за Босски и Аммоном. Судя по всему, они рассматривали средства для волос.

Аммон: Ну что, Босски-сан, не купите этот парфюм для волос? Вы вроде с самого начала на него засматриваетесь.

Босски: Ага… Запах вроде неплохой, но…

Аммон: Ах. Если вас смущает цена, я могу купить и подарить его вам? Скоро же ваш день рождения, Босски-сан.

Босски: …Нет. Пожалуй, не буду. Я ещё никогда не пользовался таким ароматом. Если он не понравится Мастеру, будет плохо.

Аммон: А-а, понятно… Это да.

Босски: Ладно, пора возвращаться в особняк. Прости, что заставил тебя таскаться со мной.

Аммон: Да ничего. Наоборот, спасибо, что помогли мне с закупками.

Судя по всему, он приценивался к парфюму… но Босски и Аммон ушли из магазина, ничего не купив.

Убедившись, что они ушли, мы вышли из переулка.

Хаурес: Фу-у… Кажется, нас не заметили.

Феннес: Было близко. Э-э… Тогда давайте и мы наконец зайдём в магазин.

Войдя в магазин, я взял(а) в руки тот самый парфюм для волос, на который смотрел Босски.

На ценнике красовалась надпись «новинка», а на красивом флакончике было указано: «С ароматом османтуса».

Osmanthus wine tastes the same as I remember... But where are those who share the memory?

Хаурес: Османтус… Аромат цветущего османтуса, да.

Феннес: Я читал в книге. Говорят, аромат османтуса обладает расслабляющим эффектом. К тому же Босски, судя по всему, заинтересовался им… Может, неплохо было бы подарить именно это? Мастер. Если хотите, можете попробовать аромат с помощью этого пробника.

Феннес принёс пробник, лежавший рядом.

Феннес: Не за что. Прошу…

Я пару раз прыснул(а) парфюмом на волосы… и вокруг разлился сладкий, нежный цветочный аромат османтуса.

Босски тоже заинтересовался им, когда брал в руки… Возможно, это его порадует.

Я решил(а) подарить этот парфюм для волос Босски на день рождения.

Феннес: Хи-хи… Рад, что вы, Мастер, смогли выбрать то, что вас устраивает.

Хаурес: Босски наверняка обрадуется.

Закончив с покупкой подарка, мы отправились обратно в особняк.

Часть 2.

Цветы османтуса, если кому интересно:

За день до дня рождения я немного нервничал(а).

Завтра вечером дворецкие второго этажа устраивают праздник в честь дня рождения Босски.

Конечно, я тоже собираюсь на этот праздник… но я никак не мог(ла) решить, когда лучше вручить подарок.

И тут внезапно в комнату постучал Аммон.

Тук-тук…

Аммон: Мастер, у вас есть минутка?

Щелчок…

Аммон: Здравствуйте, Мастер.

Аммон: Я пришёл на всякий случай напомнить о завтрашнем празднике. Э-э, как я и говорил ранее завтра вечером мы планируем провести праздник в комнате дворецких второго этажа… так что имейте это в виду.

Аммон: Хе-хе, я слышал от Хауреса-сан и других, что вы, Мастер, купили для Босски-сан парфюм для волос. Уже решили, когда вручите? Глубокой ночью в день рождения? Или во время праздника?

Аммон: Понятно…

Аммон: Тогда, может, вручите перед завтрашним праздником?

Аммон: Ага. У него будет время переодеться в праздничный костюм, который сделал Флёре… вот тогда и вручите, и сразу же поможете нанести. Если он проведёт свой день рождения, пользуясь подарком от вас, Мастер, думаю, это станет хорошим воспоминанием.

Аммон: Не волнуйтесь, он точно обрадуется. Вообще-то, сам факт получения подарка уже должен его порадовать!

Аммон: Решено! Тогда завтра, когда Босски-сан закончит готовиться, я провожу вас, Мастер. Так что приготовьте подарок.

Аммон: Ах, да. Конечно, я не скажу Босски-сан, что вы придёте, Мастер. Когда вы внезапно войдёте в комнату, он, наверное, очень удивится~

Глядя на весело смеющегося Аммона, я тоже представил(а) удивлённое лицо Босски и немного заинтересовался(ась).

И вот я вместе с Аммоном, стоял(а) перед гардеробной, где Босски готовился к празднику.

На флакончике с парфюмом, который я держал(а) в руках, был маленький бантик, чтобы его можно было сразу использовать.

Аммон: Думаю… он уже должен был переодеться.

Тук-тук…

Аммон: Босски-сан. Можно войти?

Босски: Ага, давай.

Аммон: Хе-хе. Тогда, Мастер, заходим.

Щелчок…

Войдя внутрь… перед зеркалом стоял Босски в праздничном костюме. Волосы ещё не были убраны и казалось, осталось только уложить их.

Босски: Аммон, я переоделся. Осталось только волосы… Э… А вы, Мастер, почему здесь…?

На лице Босски отразилось лёгкое удивление.

Аммон: Хе-хе… Удивились? Похоже, Мастер хочет… что-то вам передать.

Босски: Мне? Прямо сейчас?

Аммон: Ну-ну. Давайте, Мастер.

Подталкиваемый(ая) Аммоном, я протянул(а) флакон, который держал(а) в руке.

Босски: ……! Этот парфюм…

Босски: ……Понятно. Вот оно что. Значит, в тот раз в магазине я чувствовал чей-то взгляд… это вы, Мастер, смотрели. Хм… Спасибо, Мастер…

Аммон: Слушайте, Босски-сан. Раз уж такой случай, может, нанесёте этот парфюм и пойдёте на праздник?

Босски: …А ведь верно… Тогда, пожалуй, сразу и воспользуюсь. Хм… Тогда надо побыстрее завязать волосы… Эй, Аммон. Не завяжешь мне волосы?

Аммон: А-а… Я бы с радостью помог, но… вообще-то, меня только что Хаурес-сан попросил помочь с подготовкой к празднику… Так что, Мастер, простите, что так вышло, но не могли бы вы завязать волосы Босски-сан вместо меня?

Босски: Эй, Аммон…

Аммон: Ладно, как всё будет готово, я зайду♪ Увидимся позже. Мастер, я тоже пойду.

Щелчок…

Босски: Вот чёрт, этот Аммон… Вечно лезет со своей заботой.

Босски: Да, ну…

Босски мельком взглянул на меня и тихо усмехнулся.

Босски: Ну… сегодня же особенный день… думаю, можно…

Босски: Мастер. Понимаю, что доставляю хлопоты, но не могли бы вы завязать мне волосы?

Босски: Конечно. …Можно?

Я усадил(а) Босски на стул.

Встав у него за спиной, я взял(а) поданную им расчёску и начал(а) расчёсывать волосы.

Волосы Босски, каждая прядь длинная и гладкая… блестящие и упругие, они были прекрасны.

Босски: Хм… Да……… В детстве… бабушка тоже часто хвалила мои волосы. Проводила по ним расчёской и говорила, что ей нравятся мои красивые волосы…

Босски: ……Ну, да.

Мне вдруг стало интересно, с каких пор Босски носит длинные волосы.

Босски: М-м? Ну, не то чтобы всегда……… В детстве… я отращивал их как можно длиннее, а потом бабушка их стригла.

Босски: …… Ну, это было давно… В детстве мы жили бедно. Чтобы хоть как-то помочь семье, мы продавали срезанные волосы. Не хвастаюсь, но мои волосы стоили неплохо. Бабушка всегда стригла их, когда они отрастали, и каждый раз она, дрожащим голосом, хвалила их. Говорила: «Такие красивые волосы», «Даже стричь жалко». Мне было приятно, что волосы хвалят… но я понимал, что в тот момент у неё на глазах слёзы. И всё же я делал вид, что не замечаю этих слёз… и снова просил её постричь меня.

Босски: Ну… Ребёнком было тяжело видеть, как плачет бабушка… но в то время для такого пацана, как я, это был единственный способ быстро заработать. Конечно, перед плачущей бабушкой было стыдно, но и гордость за то, что могу помочь ей, тоже была.

Босски, отражаясь в зеркале, мягко улыбался.

Увлечённый(ая) разговором, я остановил(а) расчёску, и из-под неё струились красивые волосы.

Босски: Ага.

Босски: Хм… Что вы такое говорите. Раньше я отращивал их ради бабушки… но теперь самый дорогой для меня человек — это вы, Мастер. И если вы, Мастер, до меня дотрагиваетесь, я совсем не против. Так что… продолжайте.

Глядя на спину Босски, я снова начал(а) расчёсывать его волосы. Вспоминая его недавний рассказ, я делал(а) это медленно и бережно.

Босски: М-м?

Босски: Ага…

Тук-тук…

Щелчок…

Аммон: Мастер, Босски-сан. Подготовка к празднику закончена~ Ой, а вы ещё не закончили? Простите.

Босски: Ага, извини. Заболтались мы…

Аммон: А-а… Кстати, кажется, я кое-что забыл из-за подготовки к празднику… Простите! Я скоро вернусь.

Босски: Эй, Аммон. Хватит уже этой заботы. Если подготовка закончена, помогай. А то еда остынет.

Аммон: Правда? Ну, если вы двое не против, тогда с удовольствием помогу.

И затем мы с Аммоном вдвоём начали завязывать волосы Босски.

Аммон: Ага. Получилось отлично♪ Мы с Феннесом-сан и Хауресом-сан украсили комнату прекрасными розами. Думаю, даже Босски-сан, который так трепетно относится к интерьеру, останется доволен.

Босски: Хм… Это будет интересно.

Аммон: И ещё, мы приготовили мясные блюда, которые вы так любите, Босски-сан. Хорошего мяса накупили~

Босски: Хм… Понимаешь толк… Праздник без мяса не праздник. Если честно, можно было бы и одно мясо.

Аммон: Ага, правда. Вот… Босски-сан, не крутите головой, пожалуйста. Если вы не будете сидеть смирно, Мастеру будет трудно завязывать.

Босски: М-м… Извини.

Босски: Ага, всё в порядке…

Аммон: ……Босски-сан, вы сегодня какой-то покладистый…

Босски: М-м? Правда?

Аммон: Ага. Или не «сегодня»… а скорее, вы выглядите более довольным, чем когда я вас видел в прошлый раз… Может… пока вы были вдвоём с Мастером, случилось что-то хорошее?

Босски: ……Кто знает.

Аммон: «Кто знает»… Это ведь означает «случилось что-то хорошее», да~

Босски: Не… не настолько, чтобы об этом говорить.

Аммон: Ну не говорите так, расскажите и мне~

Босски: Тьфу… Заткнись, Аммон. Сейчас не языком работай, а руками. Хочешь, чтобы Мастер всё делал(а)?

Аммон: Хе-хе, простите. Но потом вы мне обязательно расскажете, да?

Аммон: Готово! Закончили. Босски-сан, можете вставать.

Босски: Ага, отлично. И вам спасибо, Мастер.

Аммон: Босски-сан. Теперь осталось нанести подаренный Мастером парфюм. Раз уж такой случай… может, Мастер и нанесёт?

Босски: Да… Мастер, извините за столько просьб, но не нанесёте?

Я прыснул(а) парфюмом на волосы Босски и в воздухе разлился лёгкий аромат османтуса.

Босски: Хм… Приятный запах. Спасибо, Мастер.

Увидев радостное лицо Босски, я с облегчением протянул(а) ему флакон.

Босски, приняв его, почему-то пристально посмотрел на меня.

Босски: Слушайте, Мастер. Если можно, я бы тоже хотел нанести этот парфюм на ваши волосы.

Босски: Только на сегодня, чтобы у нас с вами, Мастер, был один и тот же аромат.

Босски: Я знаю, что дворецкому не подобает просить о таких вещах… но, думаю, раз в год, в день рождения, такую прихоть можно простить.

Аммон: Ну да. Сегодня же особенный день.

Аммон прав, сегодня особенный день для Босски. Если это в моих силах, я хочу сделать для него всё.

Босски: Мастер… Хм… Спасибо.

Босски мягко коснулся моих волос и прыснул парфюмом.

Когда мы оба стали пахнуть одним ароматом… почему-то показалось, что мы стали ближе друг к другу.

Босски: Ага… Действительно, приятный. Ещё до начала праздника я получил самый лучший подарок. Этот парфюм… я буду беречь.

Сказав это, Босски бережно погладил флакон в своей руке.

Босски: М-м?

Босски: ……! Ага, конечно. Разве я могу отказать…?

UR-версия карты: