Пост 18.05.2025

«Указ о цветении персика»

В тот год, когда Линь Цзыкуй сдал императорский экзамен провинциального уровня, его отец устроил ему выгодную свадьбу, и семья девушки увезла ее в столицу.

Три года спустя отец Линь Цзыкуя скончался.

Когда Линь Цзыкуй отправился в столицу сдавать императорский экзамен, он вспомнил о браке по договоренности и взял документы, чтобы найти девушку.

Вопреки его ожиданиям, девушка оказалась выше, красивее, шире в плечах и даже ступни у нее были крупнее, чем у него.

Линь Цзыкуй тактично сказал: «Если ты не хочешь, я не буду тебя принуждать. Мы можем расторгнуть это брачное соглашение. Я порву документы о браке, и ты сможешь найти кого-нибудь другого».

Тот взглянул на него и сказал: «Меня не принуждали».

Линь Цзыкуй замешкался, прежде чем сказать: «...Тогда ладно».

В их первую брачную ночь Линь Цзыкуй понял, что что-то не так. «Эй? Жена, почему ты мужчина?»

«Я всегда был мужчиной».

После этих слов «жена» перевернулся и придавил его к полу.

Позже Линь Цзыкуй сдал императорский экзамен. В день дворцового экзамена, молодой монарх восседал на троне дракона, а рядом с ним находился всемогущий регент. Линь Цзыкуй не осмеливался взглянуть прямо на императора, но кашель регента показался ему очень знакомым. Он не смог удержаться и поднял голову. Сквозь затуманенное зрение он увидел кого-то знакомого, что привело его в ужас. Он не мог вымолвить ни слова и в конце концов потерял сознание на месте.

Регент вызвал придворного врача, сказав: «Когда он придет в себя, отправьте его в мою резиденцию».

PS: Главный герой - очень близорукий человек с древних времен, настолько близорукий, что может видеть людей только прямо перед собой, да и то лишь в виде размытых очертаний.

Новелла: 桃花令 —
Автор: Shui Mang
Год: 2023
Главы: 69 глав + 12 экстр.

📌 Навигация по главам:

Том 1. Храм Синчжи

1. Глава 1
2. Глава 2
3. Глава 3
4. Глава 4
5. Глава 5
6. Глава 6
7. Глава 7
8. Глава 8
9. Глава 9
10. Глава 10
11. Глава 11
12. Глава 12
13. Глава 13
14. Глава 14
15. Глава 15
16. Глава 16
17. Глава 17
18. Глава 18

Том 2. Цзиньлин

1. Глава 19
2. Глава 20
3. Глава 21
4. Глава 22
5. Глава 23
6. Глава 24
7. Глава 25
8. Глава 26
9. Глава 27

Том 3. Храм Синчжи

1. Глава 28
2. Глава 29
3. Глава 30
4. Глава 31
5. Глава 32

Том 4. Цзиньлин

1. Глава 33
2. Глава 34
3. Глава 35
4. Глава 36
5. Глава 37
6. Глава 38
7. Глава 39
8. Глава 40
9. Глава 41
10. Глава 42
11. Глава 43
12. Глава 44

Том 5. Фэнтай

1. Глава 45
2. Глава 46
3. Глава 47
4. Глава 48
5. Глава 49
6. Глава 50

Том 6. Цзиньлин

1. Глава 51
2. Глава 52
3. Глава 53
4. Глава 54
5. Глава 55
6. Глава 56
7. Глава 57
8. Глава 58
9. Глава 59
10. Глава 60
11. Глава 61
12. Глава 62
13. Глава 63
14. Глава 64
15. Глава 65
16. Глава 66
17. Глава 67
18. Глава 68
19. Глава 69

Экстры

1. Экстра 1
2. Экстра 2
3. Экстра 3
4. Экстра 4
5. Экстра 5
6. Экстра 6
7. Экстра 7
8. Экстра 8
9. Экстра 9
10. Экстра 10
11. Экстра 11
12. Экстра 12

☕ Поддержать переводчика:
Если тебе понравилось — поддержи меня! 💛
Просто подпишись, чтобы не пропустить новые главы.

Перевод: meng na / Любительский перевод